U2 When Love Comes To Town

Текст песни

I was a sailor, I was lost at sea
I was under the waves
Before love rescued me
I was a fighter, I could turn on a thread
Now I stand accused of the things I've said

Love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town

I used to make love under a red sunset
I was making promises I was soon to forget
She was pale as the lace of her wedding gown
But I left her standing before love came to town

I ran into a juke joint when I heard a guitar scream
The notes were turning blue, I was dazing in a dream
As the music played I saw my life turn around
That was the day before love came to town

When love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town

[Repeat Chorus]

I was there when they crucified my Lord
I held the scabbard when the soldier drew his sword
I threw the dice when they pierced his side
But I've seen love conquer the great divide

When love comes to town I'm gonna catch that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
________________________________
Я был, как бриг без капитана,
Без компаса и парусов.
И шёл ко дну, когда нежданно
Меня в волнах нашла любовь.
Я с полуслова заводился,
Махал руками в полный рост,
Но час настал – я вдруг влюбился
И жду суда, поджавши хвост.

Когда любовь нагрянет в город,
Я первый брошусь на вокзал.
Когда любовь нагрянет в город,
Я сам ей протяну запал.
Я был неправ, тебя обидев,
Но на колени пасть готов.
Я жил как жил и не предвидел,
Что в город явится любовь.

Я бегал к морю на свиданья,
Когда закат был ал и тих,
Давал пустые обещанья
И тут же забывал про них.
Она у алтаря застыла,
Бледна, как свадебный покров -
Я смылся, невдомёк мне было,
Что в город явится любовь.

Услышав звучный зов гитары,
Я бросил всё и в зал вбежал.
Там плакал блюз, давая жару,
И я с ним вместе зарыдал.
Вся жизнь моя перевернулась,
Я уступил без лишних слов.
А утром в городе проснулась
И стала властвовать любовь.

Я на Голгофе был в ту пору,
Когда Он на кресте страдал,
Держал те ножны, из которых
Солдат оружье доставал.
Пронзён копьём, поник Спаситель,
Освободившись от оков.
Я бросил жребий и предвидел,
Что нам поможет лишь любовь.

Когда любовь нагрянет в город,
Я первый брошусь на вокзал.
Когда любовь нагрянет в город,
Я сам ей протяну запал.
Я был неправ, тебя обидев,
Но на колени пасть готов.
Я жил как жил и не предвидел,
Что в город явится любовь.