Well he used to be a tailor
Sew those suits so fine
And he never heard of failure
And he never tasted wine

And he used to be a leader
When he had someone to lead
And he used to be a father
When he had some mouths to feed
When he had some mouths to feed

And they say it never rains in LA county
It gets cold enough to
wish you had a few
And he laughts tonight and says:
"I finally found me - a room with a view
How about you?"

He was living in a castle
That he built with his own hands
Out of newspaper and cardboard
He was living off the land
He was living off the land
He was living off the land

(Instrumental)

Room with a view

And they say it never rains in LA county
It gets cold enough to
wish you had a few
And he laughs tonight and says:
"I finally found me - a room with a view
How about you?"

(Instrumental)


--Комната с видом--

Был обычным модельером
Шил костюмы хорошо,
Он не знал о неудачах
Никогда не пил вина

С удовольствием был ведущим,
Когда есть кого вести...
Выполнял он роль папаши,
Если были голодные рты
(Если есть кого кормить)

Говорят, что нет дождей в Лос-Анджелесе
Уже похолодало,
пора бы хоть чуть-чуть...
Он смеётся вечером, сообщив:
"Я нашёл наконец-то
Комнату с видом... -
Ну, а как ты???"

Он в том замке обитает,
Что построил сам себе
Из бумаги и картона.
Доживает он свой век...
(Доживает он свой век)
(Доживает он свой век)

Говорят, что нет дождей в Лос-Анджелесе
Уже похолодало,
пора бы хоть чуть-чуть...
Он смеётся вечером, сообщив:
"Я нашёл наконец-то
Комнату с видом... -
Ну, а как ты???"
________________________
Перевод: Автор неизвестен

***

«Комната с видом» (англ. A Room with a View) — кинофильм по одноимённому роману Э. М. Форстера.
- 3 премии «Оскар».
- "Сто лучших Британских фильмов двадцатого века".

Тони Кэйри (род. 16 октября 1953) — американский музыкант-мультиинструменталист, вокалист, продюсер, композитор. Наиболее известен как клавишник группы Rainbow.