Jumpin’ Jack Flash

Mick Jagger / Keith Richards

I was born in a cross-fire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain,
But it’s all right now, in fact, it’s a gas!
But it’s all right. I’m Jumpin’ Jack Flash,
It’s a gas! Gas! Gas!

I was raised by a toothless, bearded hag,
I was schooled with a strap right across my back,
But it’s all right now, in fact, it’s a gas!
But it’s all right, I’m Jumpin’ Jack Flash,
It’s a gas! Gas! Gas!

I was drowned, I was washed up and left for dead.
I fell down to my feet and I saw they bled.
I frowned at the crumbs of a crust of bread.
Yeah, yeah, yeah
I was crowned with a spike right thru my head.
But it’s all right now, in fact, it’s a gas!
But it’s all right, I’m Jumpin’ Jack Flash,
It’s a gas! Gas! Gas!

Jumpin’ Jack Flash, it’s a gas
Jumpin’ Jack Flash, it’s a gas
Jumpin’ Jack Flash, it’s a gas
Jumpin’ Jack Flash, it’s a gas
Jumpin’ Jack Flash


Вспышка Попрыгунчика

Я был рождён в перекрёстном огне урагана
И я криком звал маму под проливным дождём,
Но теперь всё отлично, по сути, всё классно!
Но всё отлично. Я Вспышка Попрыгунчика,
Это класс! Класс! Класс!

Меня растила беззубая, бородатая карга,
Меня обучали ремнём пониже спины
Но теперь всё отлично, по сути, всё классно!
Но всё отлично. Я Вспышка Попрыгунчика,
Это класс! Класс! Класс!

Я тонул, меня прибило к берегу, и меня бросили, сочтя мёртвым.
Я падал на колени и видел, что мои ноги истекают кровью.
Я считал последние крошки чёрствой корки хлеба.
Да, да, да
Меня короновали, втыкая шипы в голову.
Но теперь всё отлично, по сути, всё классно!
Но всё отлично. Я Вспышка Попрыгунчика,
Это класс! Класс! Класс!

Вспышка Попрыгунчика, это класс
Вспышка Попрыгунчика, это класс
Вспышка Попрыгунчика, это класс
Вспышка Попрыгунчика, это класс
Вспышка Попрыгунчика