Композиция была издана на альбоме «Everybody Else Is Doing It, So Why Can`t We?» в 1993 году

Dreams The Cranberries

Композиция была выпущена на сингле «Dreams (Ireland Single)» в 1992 году

DreamsThe Cranberries

Композиция была выпущена на сингле «Dreams (UK Single - Part 1)» в 1994 году

DreamsThe Cranberries

Композиция была выпущена на сингле «Dreams (US Single)» в 1994 году

DreamsThe Cranberries

Композиция была выпущена на сингле «You & Me» в 2000 году

DreamsThe Cranberries

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

equalizer

Песня «Dreams» играла недавно на радиостанции «Maximum».

Всего за последний месяц она прозвучала на 3 радиостациях в Москве 13 раз.

Чаще всего песня играет на радиостациях «Maximum» и «Серебряный дождь».

И постоянно, хотя бы раз в неделю, звучит на радиостации: «Maximum».

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Остывшая ротация Статистика появления песни в «Горячей ротации» на радио за последний год

Серебряный дождь

100.1 FM

8trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 8 места в Хит-параде радиостанции «Серебряный дождь».

Текст песни The Cranberries — Dreams

Oh, my life is changing everyday,
In every possible way.
And oh, my dreams, it's never quiet as it seems,
Never quiet as it seems.

I know I've felt like this before, but now I'm feeling it even more,
Because it came from you.
And then I open up and see the person falling here is me,
A different way to be.

Ah, la da ah...
La...

I want more imposible to ignore,
Imposible to ignore.
And they'll come true, impossible not to do,
Impossible not to do.

And now I tell you openly, you have my heart so don't hurt me.
You're what I couldn't find.
A totally amazing mind, so understanding and so kind;
You're everything to me.

Oh, my life,
Is changing every day,
In every possible way.

And oh, my dreams,
It's never quiet as it seems,
'Cause you're a dream to me,
Dream to me.

Ah, da, da da da, da, la...

______________________________

Мечты (перевод Юлия Трефилов)

О, моя жизнь меняется каждый день
Всеми возможными путями.
И, о, мои мечты! Ведь жизнь всегда не такая, какой кажется,
Всегда не такая, какой кажется...

Знаю, я чувствовала это и раньше, но сейчас я чувствую даже сильнее,
Потому что это пришло от тебя.
И тогда я откровенничаю и вижу, что падшая – это я,
И мне следует измениться....

Я хочу игнорировать невозможное,
Игнорировать невозможное....
И оно станет правдой, нет ничего невозможного!
Нет ничего невозможного!

Я говорю тебе честно, мое сердце принадлежит тебе, так не сделай ему больно
Ты был недостающим звеном
Твоя душа поразительно красива, ты такой понимающий и добрый,
Ты значишь все для меня....

О, моя жизнь
Меняется каждый день
Всеми возможными путями

И, о, мои мечты!
Жизнь всегда не такая, какой кажется. никогда не бывают
Потому что ты моя мечта,
Моя мечта....