Композиция была издана на альбоме «Something In My Heart» в 1986 году

Scream Of A Butterfly Supermax

Композиция была выпущена на сборнике «Best Of» в 2008 году

Scream Of A ButterflySupermax

Композиция была выпущена на сборнике «Save The World» в 2009 году

Scream Of A ButterflySupermax

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

equalizer

Песня «Scream Of A Butterfly» играла очень давно на радиостанции «Маяк».

Уже больше года её не слышно в эфире радиостанций Москвы.

До этого композиция играла эксклюзивно только на радио «Маяк».

Текст песни Supermax — Scream Of A Butterfly

Twenty million crying soldiers
Lost and die for captain war.
Day believed they changed the world
But there's no more...
Fifty million starving children
Dying in a nation storm.
They jast need someone who cares and
Keep them warm...

But there is no one in this world,
Who can say he never knew!
I'm goone write it across the sky,
So everyone can see,
So everyone can see!
That i...
I belive in you and me.

Twenty million tired soldiers
Putting down the useless steel.
No more meaning for an order,
No more fear!
Fifty million happy children
Singin to a nation song!
Love is the only rule that stays for
Ever start...

So there is no one in this world,
Who can say he never knew!
I'm goone write it across the sky,
So everyone can see,
So everyone can see!
That i...
I belive in you and me.

Мой литературный перевод:

Крик Бабочки.

Хватит плакать Вам солдаты,
Хватит плакать и грустить
Ведь нельзя войною Мир Вам
Изменить...
Столько на Земле голодных,
Умирающих детей!
Попытайтесь воскресить им
Матерей...

Но есть такие люди в Мире,
Что не желают знать!
И вот поэтому мне в небе
Нужно написать,
Крупно написать,
Что я...
Я верю в Вас , как Вы в меня!..

Сдайте ружья в лом, солдаты,
Танки сдайте Вы свои!
Не нужны Вам автоматы
Для Любви...
Счастливы и сыты дети,
Песни радостно поют.
Мать Любовь им даст на Свете
И уют...

Пускай не будет больше в Мире
Тех, кто не хочет знать!
И вот поэтому мне в небе
Нужно написать,
Крупно написать,
Что я...
Я верю в Вас , как Вы в меня