Композиция была издана на альбоме «Racine Carree» в 2013 году

Papaoutai Stromae

Композиция была выпущена на сборнике «538 Hitzone - Best Of 2013» в 2013 году

PapaoutaiStromae

Композиция была выпущена на сборнике «Black Hits, Vol. 29» в 2013 году

PapaoutaiStromae

Композиция была выпущена на сборнике «NRJ Party Hits 2013» в 2013 году

PapaoutaiStromae

Композиция была выпущена на сборнике «Party 2014 (3CD XXL Fan Edition)» в 2013 году

PapaoutaiStromae

Композиция была выпущена на сборнике «Silvester 2013» в 2013 году

PapaoutaiStromae

Композиция была выпущена на сборнике «The Hits 2013» в 2013 году

PapaoutaiStromae

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Горячая ротация Статистика появления песни «Papaoutai» в «Топ-100» радиостанций на прошлой неделе

Европа Плюс

106.2 FM

2arrow_upward 29trending_up 39event_note 5equalizer 53

outlined_flag

По сравнению с прошлой неделей повторы музыкальной композиции в эфире радио «Европа Плюс» уменьшились. Она максимально поднималась до 29 места в Хит-параде радио «Европа Плюс». Непрерывно играет в эфире 39 недель подряд. Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 5 раз. Сегодня песня «Papaoutai» исполнителя «Stromae» занимает 53 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Европа Плюс».

ENERGY

104.2 FM

refresh 42trending_up 25event_note 4equalizer 62

outlined_flag

Песня вернулась в «Топ 100» после небольшого перерыва. Она максимально поднималась до 42 места в Хит-параде радио «ENERGY». Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 4 раза. Сегодня песня «Papaoutai» исполнителя «Stromae» занимает 62 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «ENERGY».

Восток FM

94.0 FM

23arrow_upward 22trending_up 27event_note 4equalizer 66

outlined_flag

По сравнению с прошлой неделей повторы музыкальной композиции в эфире радио «Восток FM» сильно увеличились. Она максимально поднималась до 22 места в Хит-параде радио «Восток FM». Непрерывно играет в эфире 27 недель подряд. Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 4 раза. Сегодня песня «Papaoutai» исполнителя «Stromae» занимает 66 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Восток FM».

Текст песни Stromae — Papaoutai

Dites-moi d'où il vient,
Enfin je saurais où je vais,
Maman dit que lorsqu'on cherche bien,
On finit toujours par trouver,

Elle dit qu'il n'est jamais très loin,
Qu'il part très souvent travailler,
Maman dit "travailler c'est bien",
Bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai ?

Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa.
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,

Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché ?
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts,

Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es où t'es où papa, où t'es ?

Quoi qu'on y croit ou pas,
Y aura bien un jour où on y croira plus,
Un jour ou l'autre on sera tous papa,
Et d'un jour à l'autre on aura disparu,

Serons-nous détestables,
Serons-nous admirables,
Des géniteurs ou des génies,
Dites-nous qui donnent naissance, aux irresponsables,

Ah dites-nous qui tient,
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas,
Monsieur JeSaisTout en aurait hérité, c'est ça...

Faut l'sucer que son pouce ou quoi,
Dites-nous où c'est caché, ça doit,
Faire au moins mille fois qu'on a bouffé nos doigts,

Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es où t'es où papa, où t'es ?

Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa,
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,

Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ça doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts,

Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa,
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,

Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts,

Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es papa où t'es ?
Où t'es où t'es où papa, où t'es ?


Перевод
Папа где ты?

Скажите мне, откуда он,
Я наконец узнал бы, куда мне идти.
Мама говорит, что если мы хорошо поищем,
То обязате