Shakira Feat. Carlinhos Brown - La la la (Brazil 2014)
Оригинал:
Essa bola vai rolar
O mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede
Ola, ola

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La!
I dare you

Leggo
Leggo
Leggo
Leggo

Feel how the planet, become one
Beats like a drum to the same rhythm
Hear the whistle, kick the ball
The entire world soars like an eagle

In Rio we play, like we dance
Only today there's no tomorrow
Leave all behind, in this place
There's no space for fear or sorrow

Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare, can you feel it?

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La!
I dare you

Leggo
Leggo

You have arrived, it's the place
No more doubts the time is coming
Feel how the planet, become one
Like a drum destiny's calling

German, Colombians, Spanish and French
Off the bench you gotta own it
Down here we play, like we dance
It's Brazil and now you know it

Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare, can you feel it?

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La!
I dare you

Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare, can you feel it?

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La!
I dare you

Leggo
Leggo
Leggo
Leggo

Перевод на русский язык:

Этот мяч будет катиться
По зеленому полю, как по ковру
Когда мяч попадает в ворота
Сердце находится в сети, сети, сети
Привет, привет

Привет!
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла
Я бросаю тебе вызов

Поехали!
Поехали!
Поехали!
Поехали!

Чувствуешь, как планета