Композиция была издана на альбоме «Love At First Sting» в 1984 году

Still Loving You Scorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Metal Ballads, Vol. 1» в 1988 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Best Of Rockers `n` Ballads» в 1989 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Deadly Sting: The Mercury Years» в 1997 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Golden» в 1999 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «18 - Abracadabra» в 2001 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Grand Collection» в 2001 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «The Best Of - 20th Century Masters - The Millennium Collection» в 2001 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Bad For Good: The Very Best Of» в 2002 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Bayern 3: Kult 80er» в 2007 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Die Ultimative Chartshow - Rockballaden» в 2007 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Часть 11 - Gold Ballads» в 2007 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Lovesongs Of The 80`s (Special Edition)» в 2009 году

Still Loving YouScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Now That`s What I Call Power Ballads» в 2009 году

Still Loving YouScorpions

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Остывшая ротация Статистика появления песни в «Горячей ротации» на радио за последний год

Монте-Карло

102.1 FM

87trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 87 места в Хит-параде радиостанции «Монте-Карло».

Ретро FM

88.3 FM

42trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 42 места в Хит-параде радиостанции «Ретро FM».

Авторадио

90.3 FM

98trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 98 места в Хит-параде радиостанции «Авторадио».

Текст песни Scorpions — Still Loving You

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end

I'm still loving you


Всё ещё люблю тебя (перевод )

Время, нам нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.

Я буду бороться, крошка, я буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды сломать эти стены.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Я люблю тебя.

Постарайся, крошка, постарайся
Вновь поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
От любви, от нашей любви
Нельзя отказываться просто так.
Я буду рядом, я буду рядом.