Композиция была издана на альбоме «Lovedrive» в 1979 году

Holiday Scorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Metal Ballads, Vol. 2» в 1989 году

HolidayScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Grand Collection» в 2001 году

HolidayScorpions

Композиция была выпущена на сборнике «Born To Touch Your Feelings - Best Of Rock Ballads» в 2017 году

HolidayScorpions

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Текст песни Scorpions — Holiday

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday

Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You'd like a holiday

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday

Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home


Отпуск

Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отпуск.
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отпуск ...

Поменяй холодные дни на тёплое Солнце,
Приятное времяпрепровождение и веселье.
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отпуск ...

Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отпуск.
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отпуск ...

Поменяй свои заботы на капельку любви,
Где бы ты ни была.
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отпуск ...

Стремясь за Солнцем, ты придёшь
На безымянный остров.
Стремясь за Солнцем, добро пожаловать
На остров, за много миль от твоего дома ...
Добро пожаловать на безымянный остров!
Стремясь за Солнцем, ты придёшь
На остров, за много миль от твоего дома ...