Get your party gown and get your pigtail down
And get your heart beatin' baby
Got my timin' right I got my act all tight
It's gotta be tonight, my little school babe

Your Momma says you don't
And your daddy says you won't
And I'm burnin' up inside
Ain't no way I'm gonna lose out this time

Tie your mother down
Tie your mother down
Lock your daddy outdoors
I don't need him nosin' around
Tie your mother down
Tie your mother down
Give me all your love tonight

'You're such a dirty louse go get outa my house'
That's all I ever get from your family ties
In fact I don't think I ever heard
A single little civil word from those guys
I don't give a light
I'm gonna make out all right
I've got a sweetheart hand
To put a stop to all that
Snipin' and grousin'

Tie your mother down
Tie your mother down
Take your little brother swimmin'
With a brick that's all right
Tie your mother down
Tie your mother down
Or you ain't no friend of mine
oh ain't no friend of mine

I'm a bad guy

Your mommy and your daddy
Gonna plague me till I die
They can't understand it
I'm just a peace lovin' guy

Tie your mother down
Tie your mother down
Get that big big big big big big
Daddy outdoors
Tie your mother down yeah
Tie your mother down
Give me all your love tonight
All your love tonight
gimme every inch of your love
All your love tonight

Перевод: Queen - Tie Your Mother Down (Свяжи свою мать).

Надень вечернее платье,
Распусти волосы
Пусть твое сердце колотится, крошка.
Я выбрал время удачно,
Я буду действовать круто,
Это должно случиться сегодня ночью,
Моя горячая крошка.

Твоя мать заявляет, что тебе нельзя:
И папаша говорит, что ты это не сделаешь
А во мне все кипит,
И нет такой силы,
Которая заставила бы меня отступить на этот раз.

Свяжи свою мать
Свяжи свою мать
Запри отца,
Я не хочу, чтобы он занудствовал тут.
Свяжи свою мать,
Свяжи свою мать,
И отдай мне всю свою любовь сегодня ночью

Ты, такой похабный,
Вон из нашего дома,
Это все, что я вечно слышал
От твоих родственничков:
Действительно, я не думаю,
Что слы