Композиция была издана на альбоме «A Kind Of Magic» в 1986 году

Princes Of The Universe Queen

Композиция была выпущена на сингле «No-One But You/Tie Your Mother Down» в 1997 году

Princes Of The UniverseQueen

Композиция была выпущена на сингле «Princes Of The Universe» в 2000 году

Princes Of The UniverseQueen

Композиция была выпущена на сингле «Friends Will Be Friends (2010 Digital Remaster)» в 2010 году

Princes Of The UniverseQueen

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

timelapse

В большинстве случаев песню можно было услышать на радио ночью.

Текст песни Queen — Princes Of The Universe

copy-paste from metallibrary with russian version by Barbara


Here we are. Born to be kings.
We're the princes of the universe.
Here we belong. Fighting to survive.
In a world with the darkest powers.
And here we are. We're the princes of the universe.
Here we belong. Fighting for survival.
We've come to be the rulers of your world.

I am immortal. I have inside me blood of kings.
I have no rival. No man can be my equal.
Take me to the future of your world.

Born to be kings. Princes of the universe.
Fighting and free. Got your world in my hand.
I'm here for your love and I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
No man could understand. My power is in my own hand.
Ooh. Ooh. Ooh. People talk about you.
People say you've had your day.
I'm a man that will go far.
Fly the moon and reach for the stars.
With my sword and head held high.
Got to pass the test first time – yeah.
I know that people talk about me I hear it every day.
But I can prove you wrong cos I'm right first time.
Yeah. Yeah
Alright. Lets go, lets go!
Watch this man fly.
Bring on the girls.

Here we are. Born to be kings. We're the princes of the universe.
Here we belong. Born to be kings.
Princes of the universe. Fighting and free.
Got the world in my hands. I'm here for your love.
And I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
----------
"Повелители Вселенной"

Вот и мы. Рождены чтоб стать царями.
И весь мир будет у наших ног.
Наше место здесь.
Боремся-, чтобы выжить.
Против темных сил, что в этом мире

Я бессмертен. Во мне кровь царей.
Меня не победить.
Мне нет равного.
Возьми меня в будущее мира твоего.

Рождены, чтоб стать царями. Повелители вселенной.
Боремся – и мы свободны.
Ваш мир в моих руках.
Я здесь ради вас, и я заявлю о себе.
Мы рождены повелевать вселенной.

Никто не понимает.
Моя сила в моих собственных руках.
Людишки говорят о тебе.
Говорят, что век твой минул.
Я человек, который далеко пойдет.
Полечу на луну и достигну звезд.
С мечом и гордой головой.
Я должен наконец-то пройти испытани