Композиция была издана на альбоме «Ainsi Soit Je...» в 1988 году

Sans Contrefacon Mylene Farmer

Композиция была выпущена на сборнике «Les Mots: The Best Of Mylene Farmer» в 2001 году

Sans ContrefaconMylene Farmer

Композиция была выпущена на сборнике «Desir Amoureux - Greatest Hits» в 2008 году

Sans ContrefaconMylene Farmer

Композиция была выпущена на сборнике «Plus Grandir - Best Of 1986 - 1996» в 2021 году

Sans ContrefaconMylene Farmer

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

equalizer

Песня «Sans Contrefacon» играла недавно на радиостанции «Монте-Карло».

Всего за последний месяц она прозвучала на 3 радиостациях в Москве 24 раза.

Чаще всего песня играет на радиостациях «Ретро FM» и «Монте-Карло».

И постоянно, хотя бы раз в неделю, звучит на радиостации: «Монте-Карло».

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Горячая ротация Статистика появления песни «Sans Contrefacon» в «Топ-100» радиостанций на прошлой неделе

Монте-Карло

102.1 FM

refresh 21trending_up 17event_note 4equalizer 63

outlined_flag

Песня вернулась в «Топ 100» после небольшого перерыва. Она максимально поднималась до 21 места в Хит-параде радио «Монте-Карло». Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 4 раза. Сегодня песня «Sans Contrefacon» исполнителя «Mylene Farmer» занимает 63 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Монте-Карло».

Текст песни Mylene Farmer — Sans Contrefacon

Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernés de noir
A l'abri des regards
Je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête
Je n'en fais qu'à ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier d'Eon

Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon

Tour à tour on me chasse
De vos fréquentations
Je n'admets qu'on menace
Mes résolutions
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
Je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront

Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon

Перевод: Без вранья

Раз надо выбирать
Тихо я могу сказать
Без малейшего вранья
Мальчик я
И за целое царство
Я не стану раздеваться
Потому что без вранья
Мальчик я

Совсем один в шкафу
Под глазами черные круги
В укрытии от взглядов
Я бросаю вызов судьбе
В этом безголовом мире
Я полагаюсь лишь на свою голову
Носовой платок в штанах
Я - шевалье Д'Эон1

Раз надо выбирать
Тихо я могу сказать
Без малейшего вранья
Мальчик я
И за целое царство
Я не стану раздеваться
Потому что без вранья
Мальчик я

Снова и снова меня прогоняют
C ваших встреч
Я не допущу, чтобы угрожали
Решениям моим
Мне плевать на то, что будут говорить
Я хамелеон
Берегитесь моих оловянных солдатиков
Они вас убьют

Раз надо выбирать
Тихо я могу сказать
Без малейшего вранья
Мальчик я
И за целое царство
Я не стану раздеваться
Потому что без вранья
Мальчик я