Композиция была издана на альбоме «Life In Cartoon Motion» в 2007 году

Relax (Take It Easy) Mika

Композиция была выпущена на сингле «Relax (Take It Easy)» в 2007 году

Relax (Take It Easy)Mika

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Горячая ротация Статистика появления песни «Relax (Take It Easy)» в «Топ-100» радиостанций на прошлой неделе

Радио 7 на семи холмах

104.7 FM

8arrow_upward 1trending_up 78event_note 7equalizer 1

outlined_flag

По сравнению с прошлой неделей повторы музыкальной композиции в эфире радио «Радио 7 на семи холмах» увеличились. Она максимально поднималась до 1 места в Хит-параде радио «Радио 7 на семи холмах». Непрерывно играет в эфире 78 недель подряд. Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 7 раз. Сегодня песня «Relax (Take It Easy)» исполнителя «Mika» занимает 1 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Радио 7 на семи холмах».

Монте-Карло

102.1 FM

refresh 14trending_up 53event_note 4equalizer 35

outlined_flag

Песня вернулась в «Топ 100» после небольшого перерыва. Она максимально поднималась до 14 места в Хит-параде радио «Монте-Карло». Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 4 раза. Сегодня песня «Relax (Take It Easy)» исполнителя «Mika» занимает 35 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Монте-Карло».

ENERGY

104.2 FM

36arrow_upward 31trending_up 23event_note 5equalizer 50

outlined_flag

По сравнению с прошлой неделей повторы музыкальной композиции в эфире радио «ENERGY» сильно увеличились. Она максимально поднималась до 31 места в Хит-параде радио «ENERGY». Непрерывно играет в эфире 23 недели подряд. Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 5 раз. Сегодня песня «Relax (Take It Easy)» исполнителя «Mika» занимает 50 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «ENERGY».

Текст песни Mika — Relax (Take It Easy)

Перевод песни
www.perevod-pesen.ru/mika-relax-take-it-easy/

Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I’m lost and I’m screaming for help.)

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
There is an answer to the darkest times.
It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we’re in this together.
Don’t scream – there are so many roads left.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax

Расслабься, смотри на вещи проще!

В конце пути я повернул направо,
Туда, где никто не ходит,
И очутился в полуразрушенном поезде. Там я не увидел ни одного знакомого лица,
Но испытал те же боль и желание,
Которые, казалось, уже прошли.
Теперь я не знаю, что делать, и я зову на помощь.

Расслабься, смотри на вещи проще!
Ведь мы ничего не можем сделать.
Расслабься, смотри на вещи проще!
Можешь винить в этом меня или себя.

Я напуган.
Я просто в ужасе.
Я напуган.
Я играю с огнём.
Напуган.
Я в ужасе.
Ты напуган?
Ты играешь с огнём?

Расслабься!
Выход есть даже в самых трудных ситуациях.
Конечно, мы не понимаем друг друга, н