De Rosa ao peito na roda x2 Розана высокой груди (груди колесом)
Eu bailei com quem calhou Я танцевал с той, (у которой) (была эта роза)
Tantas voltas dei bailando x2 Столько кругов я танцевал
Que a rosa se desfolhou Будто (что, как будто) лепесток розы
если

x2 Quem tem, quem tem Кто имеет, кто имеет
Amor a seu jeito (путь) Любовь на своем пути
Colha a rosa branca Сорвите белую розу
Ponha a rosa ao peito Приколите (поместите) ponere розу на грудь


x2 Oh roseira, roseirinha О, розовый куст, розовый кусточек
Roseira do meu jardim Розовый куст моего сада
Se de rosas gostas tanto x2 Если ты любишь розы так сильно
Porque não gostas de mim? Почему ты не любишь меня?

x6 Quem tem, quem tem
Amor a seu jeito
Colha a rosa branca
Ponha a rosa ao peito