Funiculì, Funiculà — знаменитая неаполитанская песня, написанная итальянским журналистом Пеппино Турко и положенная на музыку композитором Луиджи Денца в 1880 году. Песня была сочинена в ознаменовании открытия первого фуникулёра на горе Везувий.

Фуникулёр к кратеру Везувия был торжественно открыт в 1880 году, но популярностью в это время, он не пользовался, так как большинство туристов, взбирающихся на Везувий, предпочитали пешие прогулки по склонам вулкана. Вскоре, владельцы фуникулёра начали нести убытки. Тогда они решили сделать песню, которая послужила бы рекламой для фуникулёра.

Незадолго до народного песенного праздника Пьедигротта, заказ на новую песню, обязались выполнить двое друзей — журналист Пеппино Турко и композитор Луиджи Денца. Написанная песня быстро получила известность, а фуникулёр начал приносить прибыль. Выход песни пришёлся как раз на начало бурного расцвета неаполитанской песни, отличающейся необычайной экспрессией, выразительностью и мелодичностью.

Песня исполнялась, в частности, Беньямино Джильи, Марио Ланца, Лучано Паваротти.
=====================
Se n' 'e' sagliuta, oi' ne', se n' 'e' sagliuta
la capa già!
E' gghiuta, po' e' turnata, po' e' venuta
sta sempe cca'!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte!
Sto core canta sempe nu taluorno
Sposammo, oi' ne'!
Jammo 'ncoppa, jammo ja',
funiculi', funicula'!
======================
КТО ГДЕ КАК ЕСТЬ?