Композиция была издана на альбоме «Houses Of The Holy» в 1973 году

No Quarter Led Zeppelin

Композиция была выпущена на сборнике «Led Zeppelin (Box Set 4CD)» в 1990 году

No QuarterLed Zeppelin

Композиция была выпущена на сборнике «Led Zeppelin Remasters» в 1992 году

No QuarterLed Zeppelin

Композиция была выпущена на сборнике «Latter Days: The Best Of, Volume Two» в 2000 году

No QuarterLed Zeppelin

Композиция была выпущена на сборнике «Mothership» в 2007 году

No QuarterLed Zeppelin

Композиция была выпущена на сборнике «Led Zeppelin x Led Zeppelin (Remastered)» в 2018 году

No QuarterLed Zeppelin

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

equalizer

Песня «No Quarter» играла очень давно на радиостанции «Радио Культура».

Уже больше года её не слышно в эфире радиостанций Москвы.

Раньше песня играла на радиостациях «Радио Культура» и «Маяк».

Текст песни Led Zeppelin — No Quarter

Close the door, put out the light.
No, they won't be home tonight.
The snow falls hard and don't you know?
The winds of Thor are blowing cold.
They're wearing steel that's bright and true
They carry news that must get through, oooh

They choose the path where no-one goes.

They hold no quarter.
They hold no quarter.

Walking side by side with death
The devil mocks their every step
The snow drives back the foot that's slow
The dogs of doom are howling more
They carry news that must get through
To build a dream for me and you

They choose the path where no-one goes.

They hold no quarter.
They ask no quarter.

The pain, the pain without quarter.
They ask no quarter.
Yeah! Without quarter, quarter, yeah!
The dogs of doom are howling more!
I hear the dogs of doom are howling more!

Без Пощады
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)

Запри дверь, погаси свет.
Ты знаешь: этой ночью их не будет дома.
Снег валит с неба, и тебе ль не знать,
Как холодны ветры Тора*.
Они облачены в сверкающую, честную сталь,
Они несут очень важную весть,
Они выбрали путь, которым не ходит никто -

Они не знают пощады.
Они не знают пощады.

Они идут рука об руку со смертью,
Дьявол смеется над каждым их шагом.
Ноги вязнут в снегу, и это замедляет их движенье.
Все ближе и ближе вой псов судьбы.
Они несут очень важную весть,
Чтобы сделать явью наши сны,
Они выбрали путь, которым не ходит никто -

Они не знают пощады.
Они не просят пощады.
Они не знают пощады.
Они не просят пощады