Композиция была издана на альбоме «Laleh» в 2005 году

Live Tomorrow Laleh

Композиция была выпущена на сборнике «Absolute Acoustic» в 2011 году

Live TomorrowLaleh

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Горячая ротация Статистика появления песни «Live Tomorrow» в «Топ-100» радиостанций на прошлой неделе

Радио 7 на семи холмах

104.7 FM

refresh 7trending_up 129event_note 5equalizer 14

outlined_flag

Песня вернулась в «Топ 100» после небольшого перерыва. Она максимально поднималась до 7 места в Хит-параде радио «Радио 7 на семи холмах». Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 5 раз. Сегодня песня «Live Tomorrow» исполнителя «Laleh» занимает 14 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Радио 7 на семи холмах».

Текст песни Laleh — Live Tomorrow

It's cold around me, the night is young
The sun has fallen and I’ve become
The lonely one

The moon is dancing among the clouds
And my knees are shaking,
And my dreams are breaking
But I know I live
But i know i live, today

I know we could live tomorrow
But I know I live today
I know we could live tomorrow
But I don’t think we should wait, no...

I know we could..

Taking my life in my hands!
(The power who has it?)
Taking my life in my hands!
(The power who has it?)
I don’t like to wait!
No, no, It’s happening, It’s happening...
No, i don’t like to wait!
no, no, It’s happening, It’s happening...

I know we could live tomorrow
But I know I live today!
I know we could live tomorrow
But I don’t think we should wait!

________________________________

Вокруг становится холоднее,
ночь только-только настала
Солнце упало и я осталась
Абсолютно одна.

Луна танцует среди облаков,
И у меня дрожат колени,
Рушатся мои мечты,
Но я знаю, что я живу
Но я знаю, я живу сегодня

Я знаю, мы могли бы жить завтра
Но я знаю, я живу сегодня
Я знаю, мы могли бы жить завтра
Но я не думаю, что мы должны ждать, нет...

Я знаю, что мы могли бы..

Взять свою жизнь в свои руки!
(Власть - у кого она есть?)
Взять свою жизнь в свои руки!
(Власть - у кого она есть?)
Я не люблю ждать!
Нет, нет, это происходит сейчас,
это происходит сейчас...
Нет, я не люблю ждать!
Нет, нет, это происходит сейчас,
это происходит сейчас...

Я знаю, мы могли бы жить завтра
Но я знаю, я живу сегодня
Я знаю, мы могли бы жить завтра
Но я не думаю, что мы должны ждать, нет...

Ла-ла-ла, любовь. Перевёл Шагов Никита