Композиция была издана на альбоме «Un Dia Normal» в 2002 году

A Dios Le Pido Juanes

Композиция была выпущена на сингле «Volverte A Ver» в 2005 году

A Dios Le PidoJuanes

Композиция была выпущена на сингле «A Dios Le Pido» в 2006 году

A Dios Le PidoJuanes

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Горячая ротация Статистика появления песни «A Dios Le Pido» в «Топ-100» радиостанций на прошлой неделе

Карнавал

92.8 FM

refresh 17trending_up 35event_note 8equalizer 56

outlined_flag

Песня вернулась в «Топ 100» после небольшого перерыва. Она максимально поднималась до 17 места в Хит-параде радио «Карнавал». Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 8 раз. Сегодня песня «A Dios Le Pido» исполнителя «Juanes» занимает 56 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Карнавал».

Восток FM

94.0 FM

2arrow_upward 25trending_up 13event_note 3equalizer 72

outlined_flag

По сравнению с прошлой неделей повторы музыкальной композиции в эфире радио «Восток FM» увеличились. Она максимально поднималась до 25 места в Хит-параде радио «Восток FM». Непрерывно играет в эфире 13 недель подряд. Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 3 раза. Сегодня песня «A Dios Le Pido» исполнителя «Juanes» занимает 72 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Восток FM».

Текст песни Juanes — A Dios Le Pido

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas
a Dios le pido
Que mi alma no descanse como llamo que se trate
a Dios le pido

Por los dias que me quedan y las noches que aun no llegan yo
a Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente
a Dios le pido
Que mi alma no descanse como llamo que se trate mi cielo
a Dios le pido

Un segundo mas de vida para darte y mi corazon entero entregarte
Un segundo mas de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo mas de vida yo a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon todos los dias a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon todos los dias a Dios le pido

A Dios le pido

----

Чтобы мои глаза просыпались от света твоего взгляда,
Я прошу Бога,
Что моя мать не умерла, чтобы мой отец помнил обо мне
Я прошу Бога,
Что ты осталась рядом со мной и чтобы больше никогда не ушла из моей жизни
Я прошу Бога,
Что моя душа не уставала любить тебя, и берегли меня небеса
Я прошу Бога

Дни, что мне остались, и ночи, которых еще не было,
Я прошу Бога
За детей моих детей и детей твоих детей
Я молюсь Богу,
Чтобы мой народ не проливал столько крови и воспрял духом мой народ
Я прошу Бога.
Что моя душа не уставала любить тебя, и берегли меня небеса
Я прошу об этом Бога.

Еще одна секунда жизни, чтобы предложить тебе навсегда остаться рядом со мной,
Еще одна секунда жизни, чтобы подарить тебе мое сердце,
Еще одну секунду жизни
Я прошу у Бога.
И если я умираю, то от любви
И если я влюбляюсь, то в тебя,
И чтобы твой голос жил в этом сердце -
Каждый день я прошу об этом Бога.
И если я умираю, то от любви
И если я влюбляюсь, то в тебя,
И чтобы твой гол