Композиция была издана на альбоме «Les Champs-Elysees» в 1995 году

Le Chemin De Papa Joe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «L`integrale (9 CD) / CD4: Les Champs-Elysees» в 1989 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «The Best Of Joe Dassin - 18 Greatest Hits» в 1994 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «Le Meilleur De Joe Dassin» в 1995 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «Les Dalton» в 1995 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «41 Succes» в 1997 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «Gold Ballads» в 1997 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «Disco» в 1999 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «Ses Plus Grands Succes» в 2000 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «Eternel...» в 2005 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «L`integrale, Vol. 2 - Siffler Sur La Colline» в 2005 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «Greatest Hits (Star Mark Compilations)» в 2007 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «Best Of 3 CD (L`Album Souvenir)» в 2010 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Композиция была выпущена на сборнике «Les 100 Plus Belles Chansons - CD1 - Bip-Bip 1965-1969» в 2010 году

Le Chemin De PapaJoe Dassin

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио утром.

Горячая ротация Статистика появления песни «Le Chemin De Papa» в «Топ-100» радиостанций на прошлой неделе

Радио ТВ / Твоя Волна

89.9 FM

32arrow_upward 6trending_up 27event_note 3equalizer 44

outlined_flag

По сравнению с прошлой неделей повторы музыкальной композиции в эфире радио «Радио ТВ / Твоя Волна» сильно уменьшились. Она максимально поднималась до 6 места в Хит-параде радио «Радио ТВ / Твоя Волна». Непрерывно играет в эфире 27 недель подряд. Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 3 раза. Сегодня песня «Le Chemin De Papa» исполнителя «Joe Dassin» занимает 44 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Радио ТВ / Твоя Волна».

Текст песни Joe Dassin — Le Chemin De Papa

Le Chemin De Papa
Il était un peu poète et un peu vagabond
Il n'avait jamais connu ni patrie, ni patron
Il venait de n'importe où, allait aux quatre vents
Mais dedans sa roulotte nous étions dix enfants
Et le soir, autour d'un feu de camp
On rêvait d'une maison blanche en chantant

Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
C'est vraiment fatiguant d'aller où tu vas
Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
Tu devrais t'arrêter dans ce coin

Mais il ne nous écoutait pas et dès le petit jour
La famille reprenait son voyage au long cours
A peine le temps pour notre mère de laver sa chemise
Et nous voilà repartis pour une nouvelle Terre Promise
Et le soir, autour d'un feu de camp
Elle rêvait d'une maison blanche en chantant

Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
C'est vraiment fatiguant d'aller où tu vas
Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
Tu devrais t'arrêter dans ce coin

Et c'est ainsi que cahotant à travers les saisons
C'est ainsi que regardant par-dessus l'horizon
Sans même s'en apercevoir not'père nous a semés
Aux quatre coins du monde comme des grains de blé
Et quelque part au bout de l'univers
Roule encore la vieille roulotte de mon père

Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
C'est vraiment fatiguant d'aller où tu vas
Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
Tu devrais t'arrêter dans ce coin...
---
Дорога Папы
Он был немного поэтом и немного бродягой,
Он не знал никогда ни родины, ни покровителя,
Он ходил, где угодно, шёл во все концы света,
Но в его фургоне нас было десять детей,
И вечером вокруг костра
Мы мечтали о белом доме, напевая,

Что она длинна, что она далека, твоя дорога, папа,
Это поистине утомительно, идти, куда ты идёшь,
Что она длинна, что она далека, твоя дорога, папа,
Тебе надо было бы остановиться в этом углу.

Но он нас не слышал, и с рассветом
Семья возобновляла своё дальнее плавание,
Едва наша мать успевала выстирать свою сорочку,
И вот мы