Композиция была издана на альбоме «Et Si Tu N'existais Pas (En Duo Avec Helene Segara)» в 2013 году

L'ete Indien Joe Dassin & Helene Segara

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

equalizer

Песня «L'ete Indien» играла больше месяца назад на радиостанции «Romantika».

Всего за последний год она прозвучала на 1 радиостации в Москве 46 раз.

Композиция играла эксклюзивно только на радио «Romantika».

timelapse

В большинстве случаев песню можно было услышать на радио ночью.

Текст песни Joe Dassin & Helene Segara — L'ete Indien

Pour avoir la foi, il faut être charbonnier,
Pour être mal chaussé, il faut être cordonnier,
Pour séduire la foule, faut chanter la pêche aux moules,
Et pour pas payer d'impôts, il faut naître à Monaco!

Et c'est comme ça, honte soit qui mal y pense,
Faut souffrir en silence.
Ça sert à quoi, de vouloir quitter la France
Quand on est Auvergnat?

On peut pas tout à la fois
Siffler l'apéro et l'opéra,
On peut pas, c'est évident,
Payez comptant quand on n'est pas content!
Et réciproquement...

Pour être légionnaire, faut sentir le sable chaud,
Pour bien dire les vers, il faut être Moulineaux,
Pour faire des affaires, faut savoir payer un pot,
Et pour pas payer d'impôts, il faut naître à Monaco!

Et c'est comme ça, les Anglais sont Britanniques,
Les jardins botaniques.
Ça sert à quoi, de vouloir quitter l'Afrique
Quand on est du Ghana?

On peut pas tout à la fois
Siffler l'apéro et l'opéra,
On peut pas, c'est évident,
Payez comptant quand on n'est pas content!
Et réciproquement...

Pour être costaud, faut manger des épinards,
Pour se lever tôt, y faut pas se coucher tard,
Quand on est Cousteau, faut se mettre un beau costard,
Et pour pas payer d'impôts, il faut naître à Monaco!

Et c'est comme ça, comme disait Lafontaine,
Mironton, Mirontaine.
Ça sert à quoi, de vouloir quitter la scène
Quand on ne vous retient pas?

On peut pas tout à la fois
Siffler l'apéro et l'opéra,
On peut pas, c'est évident,
Payez comptant quand on n'est pas content!
Et réciproquement...



Надо родиться в Монако

Чтобы иметь слепую веру, надо быть угольщиком;
Чтобы быть без сапог, надо быть сапожником;
Чтобы пленять толпу, надо воспевать ловлю мидий;
А чтобы не платить налоги ― надо родиться в Монако!

И это так, позор тому, кто дурно об этом подумает;
Надо молча терпеть,
К чему желать оставить Францию,
Если вы овернец?

Не возможно одновременно
Пить аперитив и насвистывать оперу;
Нельзя, это очевидно,
Платить наличными, когда вы недовольны!
И наоборот...

Чтобы быть легионером ― надо нюхать г