Композиция была издана на альбоме «Hozier» в 2014 году

Take Me To Church Hozier

Композиция была выпущена на сборнике «NRJ Music Awards 2014» в 2014 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «The Hits 2014» в 2014 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «2015» в 2015 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «2016» в 2015 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «2016 (Radio 2)» в 2015 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «Chilled» в 2015 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «NRJ 200% Hits 2015» в 2015 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «Vol. I» в 2015 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «Now That`s What I Call Rock Ballads» в 2016 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «I Love Acoustic» в 2018 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «The Best BBQ Album In The World... Ever!» в 2022 году

Take Me To ChurchHozier

Композиция была выпущена на сборнике «The Best Braai Album In The World... Ever!» в 2023 году

Take Me To ChurchHozier

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

equalizer

Песня «Take Me To Church» играла недавно на радиостанции «Love Radio».

Всего за последний месяц она прозвучала на 3 радиостациях в Москве 6 раз.

Чаще всего песня играет на радиостациях «Love Radio» и «Comedy Radio».

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио днём.

Остывшая ротация Статистика появления песни в «Горячей ротации» на радио за последний год

Capital FM

105.3 FM

39trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 39 места в Хит-параде радиостанции «Capital FM».

Romantika

98.8 FM

71trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 71 места в Хит-параде радиостанции «Romantika».

Новое Радио

98.4 FM

69trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 69 места в Хит-параде радиостанции «Новое Радио».

Текст песни Hozier — Take Me To Church

TAKE ME TO CHURCH

My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the Heavens ever did speak
She is the last true mouth piece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
We were born sick, you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me 'worship in the bedroom'
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well

Amen. Amen. Amen

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
To drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life

No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean

Amen. Amen. Amen

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life



ПЕРЕВОД:


ОТВЕДИ МЕНЯ В ЦЕРКОВЬ

У моей любимой хорошее настроение,
Она хихикает на похоронах,
Знает, что все осуждают.
Мне следовало чтить её сразу.
Если бы небеса когда-то говорили,
Она была бы верным глашатаем. (1)
Всякое воскресенье становится всё унылее,
Со свежим ядом каждую неделю.
Слышишь, как все говорят: “Мы рождены больными,” -
Моя церковь не предлагает от