Grégoire
"Rue des étoiles"
http://www.perevod-pesen.ru/gregoire-rue-des-etoiles

(Allo, allo)
Allo là je suis dans le bus
Le 41 pour Vénus
Celui qui va jusqu’à Mercure
J’ai pas pris la ligne 21
Y avait trop de monde sur la lune
Il fallait descendre à l’azur
Et toi où est tu dans l’espace
Attend je n’entends plus
Je passe
Dans un tunnel d’astéroïde
Tu disais avant le trou noir
Que tu n’irai pas voir ce soir ta sœur et son mari trop ivre
On pourrai se rejoindre
J’ai des rêves à te peindre

Retrouve-moi
Rue des étoiles
La 2ème après Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D’où l'on peut voir tous l’univers
Retrouve moi rue des étoiles
Pas loin du boulevard de l’éther
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer
Toi et moi
Toi et moi …

On se baladera sur Neptune
Ces deux planètes après Saturne
Il faudra suivre les comètes
On apercevra Uranus
Aussi pluton le terminus
Là où la galaxie s’arrête
Je sais on n'ira pas sur mars
Car c'est là qu'habite la garce
Qui t'a volé ton ancien mec
Mais oublie tes nuits sans sommeil
De l'infinie jusqu'au soleil
Je t’apprendrai à vivre avec
Et tellement d’autre chose
L’envie en overdose
Mais…

Retrouve-moi
Rue des étoiles
La 2ème après Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D’où l’on peut voir tout l’univers
Retrouve-moi
Rue des étoiles
Pas loin du boulevard de l’éther
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la terre
Toi et moi …
La terre

Gregoire - Rue des etoiles (На улице звёзд)

(Алло,алло)
Алло, так, я в автобусе,
В 41-ом, на Венеру,
Который едет до Меркурия.
Я не сел на 21-ый маршрут -
Там, на Луне, было слишком много народу,
Нужно было высадиться на синеве.
А ты? Где ты в космосе?
Погоди,я не слышу...
Я пролетаю
Сквозь туннель астероидов..
Перед черной дырой ты сказала,
Что не идешь вечером
К сестре и ее пьянице-мужу,
Может, встретимся?
У меня есть мечты, чтоб тебе показать

Встреть меня снова
На улице звезд,
Второй после Юпитера,
Я знаю неплохое место,
Оттуда виден весь мир.
Вст