Композиция была издана на альбоме «Nightclubbing» в 1981 году

I've Seen That Face Before (Libertango) Grace Jones

Композиция была выпущена на сборнике «The Best Of - 20th Century Masters - The Millennium Collection» в 2003 году

I've Seen That Face Before (Libertango)Grace Jones

Композиция была выпущена на сборнике «KuschelLounge 2» в 2013 году

I've Seen That Face Before (Libertango)Grace Jones

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио днём.

Горячая ротация Статистика появления песни «I've Seen That Face Before (Libertango)» в «Топ-100» радиостанций на прошлой неделе

Радио ТВ / Твоя Волна

89.9 FM

refresh 19trending_up 20event_note 3equalizer 51

outlined_flag

Песня вернулась в «Топ 100» после небольшого перерыва. Она максимально поднималась до 19 места в Хит-параде радио «Радио ТВ / Твоя Волна». Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 3 раза. Сегодня песня «I've Seen That Face Before (Libertango)» исполнителя «Grace Jones» занимает 51 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Радио ТВ / Твоя Волна».

Серебряный дождь

100.1 FM

2arrow_upward 4trending_up 104event_note 1equalizer 55

outlined_flag

По сравнению с прошлой неделей повторы музыкальной композиции в эфире радио «Серебряный дождь» увеличились. Она максимально поднималась до 4 места в Хит-параде радио «Серебряный дождь». Непрерывно играет в эфире 104 недели подряд. Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 1 раз. Сегодня песня «I've Seen That Face Before (Libertango)» исполнителя «Grace Jones» занимает 55 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Серебряный дождь».

Монте-Карло

102.1 FM

15arrow_upward 7trending_up 136event_note 3equalizer 81

outlined_flag

По сравнению с прошлой неделей повторы музыкальной композиции в эфире радио «Монте-Карло» увеличились. Она максимально поднималась до 7 места в Хит-параде радио «Монте-Карло». Непрерывно играет в эфире 136 недель подряд. Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 3 раза. Сегодня песня «I've Seen That Face Before (Libertango)» исполнителя «Grace Jones» занимает 81 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Монте-Карло».

Текст песни Grace Jones — I've Seen That Face Before (Libertango)

«Неи́стовый» (англ. Frantic, другое название — «Неукроти́мый») — фильм режиссёра Романа Полански 1988 года.
В главной роли - Харрисон Форд (доктор Ричард Уолкер)
В фильме несколько раз звучит одна и та же песня Грейс Джонс - I`ve Seen That Face Before (Libertango)
--------------------------------------------

Strange, I've seen that face before,
Seen him hanging 'round my door,
Like a hawk stealing for the pray,
Like the night waiting for the day,

Strange, he shadows me back home,
Footsteps echo on the stones,
Rainy nights, an hustling boulevard,
Parisian music, drifting from the bars,

Tu cherches quoi, rencontrer la mort,
Tu te prends pour qui, toi aussi tu detestes la vie,

Dance in bars and restaurants,
Home with anyone who wants,
Strange he's standing there alone,
Staring eyes chill me to the bone.

Dans sa chambre, joel et sa valise,
Un regard sur ses fringues,
Sur les murs, des photos,
Sans regret, sans m�lo,
La porte est claqu�e, joel est barr�.
____________________________
ЗНАКОМОЕ ЛИЦО (Либертанго)

Тень с знакомым мне лицом
День и ночь ждёт за крыльцом,
Как орёл жертву сторожа,
Словно ночь в ожиданьи дня.

Тень крадётся вслед за мной.
Эхо шагов по мостовой.
Дождь ночной льёт на Бульвар Османн,
Из бара в бар гонит парижан.

ДЕКЛАМАЦИЯ ПО-ФРАНЦУЗСКИ:
Что ищешь ты?
Хочешь встретить смерть?
Кем считаешь себя?
Ты ведь тоже ненавидишь жизнь.

В ночь - на танцы в ресторан.
В дом - с тем, кто не слишком пьян.
Тень таится в темноте,
Этот взгляд пронзает до костей.

ДЕКЛАМАЦИЯ ПО-ФРАНЦУЗСКИ:
В комнате Джоэль и чемодан.
Беглый взгляд на вещи,
На стены, на фото.
Без сожаления, без мелодрам.
Дверь захлопнулась. Джоэль ушел.