Двигаться вперед (Автор перевода — Anna Darondova)

Я чувствую, как бежит время,
Я должен был оставить на обочине дороги
Свои ошибки и свои двадцать лет.
Я сел в поезд.

Принадлежать только рассвету,
Жить лишь одной мечтой,
Наконец.

И сделать ещё один шаг вперёд,
Чтобы ещё больше отдалиться от тебя.
Ты меня губишь, даже не желая того,
Когда я погружаюсь в бездну твоих объятий...

Я учусь больше не притворяться,
Учусь расставаться со счастьем,
Чтобы чувствовать себя по-настоящему живым.
Я испил слишком много сомнений,
Я ходил по краю пропасти.
Моя любовь мечется,
И сердце становится пустым.

И сделать ещё один шаг вперёд,
Чтобы ещё больше отдалиться от тебя.
Ты меня губишь, даже не желая того,
Когда я погружаюсь в бездну твоих объятий...

Принадлежать только рассвету,
Жить лишь одной мечтой,
Наконец.

И сделать ещё один шаг вперёд,
Чтобы сильнее отдалиться от тебя.
Ты меня губишь, но всё же,
Когда я погружаюсь в бездну твоих объятий...

И двигаться вперёд,
И сделать ещё один шаг вперёд,
Чтобы ещё больше отдалиться от тебя,
Но двигаться вперёд...

Автор перевода — Anna Darondova / Спасибо, Анна!
(размещено на http://fr.lyrsense.com/garou/avancer)