Bailando (оригинал Enrique Iglesias feat. Gente De Zona)
В танце (перевод Таня из Таллинна)

Yo te miro, se me corta la respiración
Я на тебя смотрю, и от этого у меня перехватывает дыхание,
Cuando tu me miras se me sube el corazón
А когда ты на меня смотришь – моё сердце учащённо бьётся.
(Me palpita lento el corazon)
(Так бьётся моё сердечко)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
И в тишине твой взгляд говорит тысячу слов
La noche en la que te suplico que no salga el sol
Той ночью, когда я тебя умоляю, чтобы солнце не встало.


(Bailando, bailando, bailando, bailando)
(Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Твоё тело и моё заполняют пустоту,
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
Поднимаясь и опускаясь (поднимаясь и опускаясь)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
(В танце, в танце, в танце, в танце)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Этот огонь, который внутри, меня сводит с ума,
Me va saturando
Он меня поглощает.


Con tu física y tu química también tu anatomía
Из-за твоей физики и химии, а также твоей анатомии,
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Пива, текилы и наших с тобой губ
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Я уже больше не могу (уже больше не могу),
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Я уже больше не могу (уже больше не могу).
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Из-за этой мелодии, твоего румянца, твоей фантазии,
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Из-за твоей философии моя голова не способна думать.
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Я уже больше не могу (уже больше не могу),
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Я уже больше не могу (уже больше не могу).


Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Я хочу быть с тобой, жить с тобой,
Bailar contigo, tener contigo
Танцевать с тобой, провести с тобой
Una noche loca (una noche loca)
Сумасшедшую ночь (сумасшедшую ночь)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
И целовать твои губы (целовать твои губы).
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Я хочу быть с тоб