Композиция была издана на альбоме «Some Great Reward» в 1984 году

Blasphemous Rumours Depeche Mode

Композиция была выпущена на сингле «Singles Box Version CD12: Blasphemous Rumours» в 1984 году

Blasphemous RumoursDepeche Mode

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

equalizer

Песня «Blasphemous Rumours» играла очень давно на радиостанции «ROCK FM».

Уже больше года её не слышно в эфире радиостанций Москвы.

До этого композиция играла эксклюзивно только на радио «ROCK FM».

Текст песни Depeche Mode — Blasphemous Rumours

Girl of sixteen, whole life ahead of her
Slashed her wrists, bored with life
Didn't succeed, thank the Lord
For small mercies

Fighting back the tears,
Mother reads the note again
Sixteen candles burn in her mind
She takes the blame,
it's always the same
She goes down on her knees and prays

I don't want to start any blasphemous rumors
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find him laughing

Girl of eighteen,
Fell in love with everything
Found new life in Jesus Christ
Hit by a car, ended up
On a life support machine

Summer's day, as she passed away
Birds were singing in the summer sky
Then came the rain, and once again
A tear fell from her mother's eye

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing

Богохульные слухи
© Yonder (lyricz@yandex.ru)

16-летняя девушка,
у которой впереди вся жизнь
Вскрыла себе вены,
так как такая жизнь ей наскучила
Она осталась в живых
– спасибо Господу – пожалел

Еле сдерживая слёзы,
её мать читает предсмертную записку
В памяти её горят те 16 свечей
Мать считает, что случившееся – это её вина;
и так бывает всегда
Она опускается на колени и начинает молиться

Припев 2 раза

Не хочу распускать никаких богохульныхслухов,
Но мне кажется, что у Бога
больное чувство юмора
И когда я умру он, скорее всего,
будет долго смеяться

18-летняя девушка открыла для себя
целый новый мир жизни во Христе
Но её сбила машина, и она умерла
в палате реанимации

В тот летний лень, когда её не стало
Птицы всё также безмятежно пели в ясном небе
Потом начался дождь…
А слёзы всё катились и катились
по лицу её матери…

Припев до конца