All summer long



I got my wheels
I got my clean shirt
I've got enough to get me where she'll be
Skin is burning
The heart's on fire
Take my own dream
To the sea.

All I know is
She will be there
Turn it up
Turn it on
All summer long.

Turn it up.

Look ahead
There's nothing but blue sky
Kiss the rain
And laugh as it goes by
Learn to smile
While everyone else cries
Sing this song
All summer long
All summer long.

Turn it up.

I've been waiting
Through the winter
I've been dreaming
Of this day
All I know is
She will be there
Turn it up
Turn it on
Turn it up
Turn it on
All summer long.


Все лето


У меня есть машина,
Есть чистая рубашка:
У меня есть все, чтобы попасть туда, где будет она.
Кожа пылает,
Средце в огне,
Беру с собой свою мечту —
К морю.

Все, что знаю —
Она будет там.
Отдыхай,
Раскрывай свою душу
Все лето.

Отдыхай.

Посмотри вперед —
Ничего кроме голубого неба.
Поцелуй дождь
И засмейся, когда он кончится.
Научись улыбаться,
Когда все вокруг плачут.
Пой эту песню
Все лето,
Все лето.

Отдыхай.

Я ждал
Всю зиму,
Я мечтал
Об этом дне.
Все, что знаю —
Она будет там.
Отдыхай,
Раскрывай свою душу,
Отдыхай,
Отрывайся
Все лето.
Автор перевода — Elaine