"When I Fall in Love"
is a popular song, written by Victor Young (music) and Edward Heyman (lyrics).
It was introduced in the film One Minute to Zero. The song has become a standard, with many artists recording it, though the original hit version was by Doris Day.

Doris Day's recording was made on June 5, 1952. It was released by Columbia Records as catalog number 39786 and issued with the flip side "Take Me in Your Arms." The song reached number 20 on the Billboard chart.
=========================

When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.

[Instrumental interlude first two lines]

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.


Когда я влюбляюсь это будет навсегда
Или я никогда не буду влюбляться
В беспокойном мире
Любовь может закончиться, пока не началась
И множество поцелуев лунном свете
Могут остыть в тепле солнца

Когда я даю мое сердце оно будет полностью принадлежать вам
Или я никогда не дам моего сердца
И в тот момент я чувствую,
что вы думаете, что это слишком

[Инструментальная интерлюдия первые две строки]

И в тот момент я чувствую,
что вы думаете, что это слишком
------------------------------------------