i saw your face
an' you saw mine
an' then we got much higher

i can't deny
you came in time
to set the night on fire

close your eyes
close your eyes an' say
you're the one
don't you feel the same

an' heaven can wait
cause you're my desire
heaven can wait
you're turnin' up in time
so take up my heart
livin' for this day of joy
it's never too late
an' heaven can wait

i saw your eyes
an' you saw mine
you can not be a liar

by day an' night
say what you like
i'll keep my love
much higher

close your eyes
close your eyes an' say
you're the one
don't you feel the same

an' heaven can wait
cause you're my desire
heaven can wait
you're turnin' up in time
so take up my heart
livin' for this day of joy
it's never too late
an' heaven can wait

Рай подождет (перевод Serge из Шарыпово)

Я увидела твое лицо,
А ты увидел мое,
И потом мы зашли гораздо дальше,
Я не могу отрицать,
Что ты появился вовремя,
Чтобы зажечь эту ночь.

(Закрой глаза)
(Закрой глаза и скажи)
(Ты - единственная)
(Разве ты не чувствуешь того же?)

А рай подождет,
Ведь ты - мое желание,
Рай подождет,
Ты появляешься вовремя,
Так забери же мое сердце,
Живущее ради этого дня наслаждений,
Нет, никогда не поздно,
Да, а рай подождет.

Я увидела твои глаза,
А ты увидел мои,
Ты не можешь быть лжецом,
Днем и ночью,
Говори то, что тебе нравится,
Моя любовь будет все сильнее.

(Закрой глаза)
(Закрой глаза и скажи)
(Ты - единственная)
(Разве ты не чувствуешь того же?)

А рай подождет,
Ведь ты - мое желание,
Рай подождет,
Ты появляешься вовремя,
Так забери же мое сердце,
Живущее ради этого дня наслаждений,
Нет, никогда не поздно,
Да, а рай подождет.

(Рай подождет)
(Рай подождет)
(Никогда не поздно)

А рай подождет,
Ведь ты - мое желание,
Рай подождет,
Ты появляешься вовремя,
Так забери же мое сердце,
Живущее ради этого дня наслаждений,
Нет, никогда не поздно,
Да, а рай подождет,
Ведь ты - мое желание,
Рай подождет,
Ты появляешься воврем