Композиция была издана на альбоме «Let`s Talk About Love» в 1997 году

My Heart Will Go On Celine Dion

Композиция была выпущена на сингле «Immortality» в 1998 году

My Heart Will Go OnCeline Dion

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

equalizer

Песня «My Heart Will Go On» играла недавно на радиостанции «Romantika».

Всего за последний месяц она прозвучала на 7 радиостациях в Москве 29 раз.

Чаще всего песня играет на радиостациях «Монте-Карло» и «Радио 7 на семи холмах».

И постоянно, хотя бы раз в неделю, звучит на радиостации: «Монте-Карло».

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Остывшая ротация Статистика появления песни в «Горячей ротации» на радио за последний год

Romantika

98.8 FM

18trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 18 места в Хит-параде радиостанции «Romantika».

Монте-Карло

102.1 FM

74trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 74 места в Хит-параде радиостанции «Монте-Карло».

Текст песни Celine Dion — My Heart Will Go On

MY HEART WILL GO ON

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And youre here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till were gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life will always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And youre here in my heart
And my heart will go on and on

Youre here, theres nothing I fear,
And I know that my heart will go on
Will stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on



ПЕРЕВОД:


Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ВЕЧНО

Каждую ночь во сне
Я вижу и чувствую тебя.
Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня.

Преодолев расстояние
И преграды между нами,
Ты пришёл, чтобы доказать, что по-прежнему любишь меня.

Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.

Любовь приходит к нам только раз
И длится всю жизнь,
Пока мы не уйдём.

Я любила тебя,
И это была единственная любовь в моей жизни.
Мы будем любить друг друга вечно.

Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.

Бывает любовь, которая не заканчивается…

Ты здесь, и я ничего не боюсь.
Я знаю, что буду любить тебя вечно.
Над нашим чувством не властно время.
Ты всегда в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.