Композиция была издана на альбоме «Let`s Talk About Love» в 1997 году

I Hate You, Then I Love You Celine Dion

Композиция была выпущена на сборнике «The Best Of Celine Dion & David Foster» в 2012 году

I Hate You, Then I Love YouCeline Dion

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

equalizer

Песня «I Hate You, Then I Love You» играла очень давно на радиостанции «Монте-Карло».

Уже больше года её не слышно в эфире радиостанций Москвы.

До этого композиция играла только на радиостациях «Монте-Карло» и «Радио России».

Текст песни Celine Dion — I Hate You, Then I Love You

[Celine:]
I'd like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I'd like to break the chains you put around me
And yet I'll never try

[Luciano:]
No matter what you do you drive me crazy
I'd rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone

Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you

You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you

You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

[Celine:]
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.

[Luciano:]
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.

Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.

Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.