Astral engines in reverse
I'm falling through the universe again
Down among a dead mans vision
Faded dreams and nuclear fissions span
The strings of fear they are holding up the race
The puppets falling to the ground
The love I feel as I fly endlessly through space
Lost in time I wonder will my ship be found
On this sinking ship I travel
Faster than the speed of life
Not so super nova burns
The black holes turn and fade from sight
The strings of fear they hide within the human race
The answers burried underground
The love I feel as I fly endlessly through space
Lost in time I wonder will my ship be found
And very soon
The boundless moon
Will show us light
And as we crash
We'll pray and kiss
And say goodnight
Goodnight

"Дух Времени"

Запущены вспять астральные двигатели.
Я снова проваливаюсь во вселенную.
Вниз, как предрекали мертвецы,
Стертые мечты, растраченное ядерное деление.

Строки теории сдерживают гонку.
Марионетки валятся наземь
Чувствую любовь, вечно паря в космосе
Затерян во времени, найдут ли мой корабль?

На этом тонущем корабле я несусь быстрее скорости света
То не пылает суперновая, чёрные дыры сворачиваются и исчезают из вида.

Строки теории прячутся в человеческом роде.
Ответы захоронены под землёй.
Чувствую любовь, вечно паря в космосе
Затерян во времени, найдут ли мой корабль?

Но очень скоро бомбардировщика лунное сияние нас озарит,
И терпя крушение, мы будем молиться и целоваться
И желать доброй ночи, доброй ночи.
http://www.metallibrary.ru/bands/translations/b/black_sabbath/13_13.doomwatcher.html

Zeitgeist, вольный перевод песни Black Sabbath
Написал kuzimoto, 26 октября 2013 в 14.04 на POETRY . 734
Астрал вращается впустую,
Лечу насквозь Вселенской мглы,
Потухшим звёздам голосую,
Координаты ко мне злы.

Перипетии теорий струнных
В развитьи массы тормозят,
Гадает смерть на чёрных рунах,
Пред кем потупит раса взгляд.

Любовью космоса питаюсь,
Её имея, каждый храбр,
Но в одиночестве скитаясь,
Боюсь, на