Композиция была издана на альбоме «Tanto Tempo» в 2000 году

August Day Song Bebel Gilberto

Композиция была выпущена на сборнике «Serve Chilled 2001» в 2001 году

August Day SongBebel Gilberto

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

equalizer

Песня «August Day Song» играла недавно на радиостанции «Relax FM».

Всего за последний месяц она прозвучала на 1 радиостации в Москве 11 раз.

Композиция играет эксклюзивно только на радио «Relax FM».

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Горячая ротация Статистика появления песни «August Day Song» в «Топ-100» радиостанций на прошлой неделе

Relax FM

90.8 FM

61arrow_upward 3trending_up 26event_note 3equalizer 94

outlined_flag

По сравнению с прошлой неделей повторы музыкальной композиции в эфире радио «Relax FM» сильно уменьшились. Она максимально поднималась до 3 места в Хит-параде радио «Relax FM». Непрерывно играет в эфире 26 недель подряд. Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 3 раза. Сегодня песня «August Day Song» исполнителя «Bebel Gilberto» занимает 94 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Relax FM».

Текст песни Bebel Gilberto — August Day Song

Tentei contar
Tentei cantar
Tentei just la la la ia

Tentei tocar
Também dançar
Assim, só para deixar

Só quero te dar
Se te falar
Se te just la la la ia

Só quero estar
Com seu cantar
Com seu just la la la ia

Just like this rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond

Ouvindo a chuva cair
No cinza um brilho aqui
Fico sózinha, distraída
Mesmo tom
Mesmo som
Como é bom, tão bom

Just like this rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond

Ouvindo a chuva cair
No pé um pingo aqui
Fico sózinha, tão distraída

Não vou chorar
Quando lembrar
Do seu eterno olhar

I like to sing
And do these things
With you just prá variar

I hear your voice
I sing for choice
With you just la la la ia



Translation:
I've tried to tell
I've tried to sing
I've tried just la la la ia

I've tried to play
And also dance
Like this, just to let it go

I just want to give you
If I tell you
If just la la la ia

I just want to be
With your singing
With you just la la la ia

Just like this rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond

Hearing the rain fall
From the grey, a shining here
I stay alone, distracted
Same tone
Same sound
How It's good, so good

Just like the rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond

Hearing the rain fall
A drop here in my foot
I stay alone, so distracted

I am not gonna cry
When remembering
Your eternal glance

I like to sing
And do these things
With you just for a change

I hear your voice
I sing for choice
With you just la la la ia