Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве
Остывшая ротация Статистика появления песни в «Горячей ротации» на радио за последний год
Текст песни Barbra Streisand — Memory (Theme From Cats)
Midnight.
Not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory.
She is smiling alone.
In the lamplight the withered leaves
collect at my feet
And the wind begins to moan.
Memory
all alone in the moonlight.
I can dream of the old days
Life was beautiful then.
I remember the time
I knew what happiness was.
Let the memory live again.
Every street lamps
seems to beat a fatalistic warning.
Someone mutters
and a streetlamp sputters
and soon it will be morninc
Daylight - I must wait for the sunrise.
I must think of a new life
And I mustn't give in.
When the dawn comes tonight
will be a memory too.
And a new day will begin.
Burnt out ends of smoky days
the stale cold smell of morning.
A streetlamp dies
another night is over
another day is dawning.
Touch me - it's so easy to leave me.
All alone with the memory
Of my days in the sun.
If you touch me
youll understand what happiness is.
Look a new day has begun.
Полночь, на дороге пустынно,
И луна в чёрных тучах
Своё прячет лицо.
Ветер воет и из сухой опавшей листвы
Вьёт вокруг меня кольцо.
Память.
Я могу в лунном свете
Улыбнуться дням прошлым,
Я блистала в те дни.
В те мгновенья, когда я беззаботной была,
Память, ты меня верни.
Каждый уличный фонарь
Пронзить фатальность хочет.
Слышен шорох, будет утро скоро,
Проходит время ночи.
Солнце.
Твоего жду восхода
С мыслью о жизни новой,
Прочь сомнения тень.
Когда солнце взойдёт, вернётся память ко мне,
И наступит новый день.
Закоптелых дней обломки,
Утра дух несвежий.
Фонарь погас, и умирает ночь с ним,
И вот рассвет забрежжил.
Вот я!
Дай скорее мне руку,
Не давай мне быть с прошлым
Моим наедине.
Дав мне руку,
Ты что такое счастье поймёшь.
Глянь,
День новый машет мне.