Stromae Formidable

Текст песни

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Oh bébé, oups! Mademoiselle
Je vais pas vous draguer, promis juré
Je suis célibataire, depuis hier putain!
Je peux pas faire d'enfant et bon c'est pas! Eh reviens!
5 Minutes quoi! Je t'ai pas insulté,
Je suis poli, courtois, et un peu fort bourré
Et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire hein
Vous m'auriez vu hier
J'étais

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Eh tu t'es regardé, tu te crois beau
Parce que tu t'es marié, mais c'est qu'un anneau
Mec, t'emballes pas,
Elle va te larguer comme elles le font chaque fois
Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé?
Si tu veux je lui dis, comme ça c'est réglé
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c'est

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Et petite, oh pardon! Petit
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil
Si maman est chiante
C'est qu'elle a peur d'être mamie
Si papa trompe maman
C'est parce que maman vieillit, tiens
Pourquoi t'es tout rouge? Ben reviens gamin!
Et qu'est-ce que vous avez tous
À me regarder comme un singe, vous?
Ah oui vous êtes saints, vous!
Bande de macaques!
Donnez-moi un bébé singe, il sera

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Songwriters
Paul van Haver (AKA STROMAE)

------------------------------------------------
Перевод.

Грандиозна, грандиозна!
Ты была грандиозна, я был одиозный,
Были мы грандиозны!
Грандиозна!
Ты была грандиозна, я был одиозный,
Были мы грандиозны!

Крошка, эй! Ну, мадемуазель…
Нет, я вас не клею, вот-те крест, ну никак!
Я теперь холостяк, со вчерашнего дня…
Не строгаю детей, вот как-то так…
Эй, ты куда?!
Пять минут!!! Что, скандал?
Я тя что, оскорблял?!
Я ж прилично веду…
ну, чуток перебрал…
Вы таким вот, как я,
говорите «свинья»…
А видали б вчера –
Я был
Грандиозный! Грандиозный!
Ты была грандиозна, я был одиозный,
Были мы грандиозны!

Эй, ты рад, что женат?
Только дело дрянцо!
Думал, черт те не брат?
А тут всего лишь кольцо!
Не надейся, чудак,
Она бросит тебя!
Все они гавнецо!
Ты о той, о другой,
ей сказал, что да как?
Я скажу, если хошь!
И всё будет ништяк!
И малому скажу,
Если сможешь родить...
Пройдёт года три – и ты
Поймешь: всё не так,
Не так
Грандиозно, грандиозно.
Ты была грандиозна, я был одиозный,
Были мы грандиозны!

Эй, малышка! Пардон, малыш!
В этой жизни у всех
Своя правда, ты слышь?
Почему мать нудит?
Да стрёмно бабушкой стать!
Ну, а папа блудит,
Ведь стареет же мать!
Ты чего покраснел?
Да вернись же, пацан!
Ну что уставились все?!
Я вам что, из обезьян?
Вы ж все святы!!! Гадёныши,
Банда макак!!!
Обезьяний детеныш,
любой –
Грандиозный! Грандиозный!
Ты была грандиозной, я был одиозный,
Были мы грандиозны!

Последние ротации

Прозвучала 1912 раз на 7 станциях Москвы