Sixpence None The Richer Carol Of The Bells

Текст песни

Материал из Википедии —
свободной энциклопедии

Carol of the Bells — рождественская песня. Она является адаптацией песни «Щедрик» композитора Миколы Леонтовича, впервые исполненной в декабре 1916 года Национальным хором Украины во время тура по Европе и Америке. Американской аудитории песня была представлена 5 октября 1921 года в Карнеги-холл.

Истоки песни находятся в украинском фольклоре. Английские слова были сочинены Питером Вилхауски (Петр Вилгуский) в 1936 году для радио NBC; мелодия песни напомнила ему звон колокольчиков, и поэтому именно им были посвящены английские слова песни.

Оказывается, что «Щедрик» известна не только в Украине, но и во всем мире под названием «колядка колокольчиков» (англ. Carols of the Bells).
=====================

Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away

Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold.

Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling.

One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air.

Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale.

Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here.

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas.

On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home.

Ding dong ding... dong!
===================

Последние ротации

Прозвучала 7 раз на 1 станции Москвы