Richard Marx (Ричард Маркс) Now And Forever

Текст песни

Whenever I'm weary from the battles that rage
in my head
You make sense of madness when my sanity
hangs by a thread
I lose my way but still you seem to understand
Now and forever
I will be your man

Sometimes I just hold you
Too caught up in me to see

I'm holding a fortune that heaven has given
to me
I'll try to show you each and every way I can
Now and forever
I will be you man

Now I can rest my worries and always be sure
That I won't be alone anymore
If I'd only known you were there all the time
All this time

Until the day the ocean doesn't touch the
sand
Now and forever
I will be your man
Now and forever
I will be your man


Перевод:
Сейчас и навечно.


Когда я устану
С собою войну вести,
Ты смыслом бред наполнишь,
Не дашь мне с ума сойти.
Я сбился с пути, но пока живешь ты моей
судьбой,
Сегодня и всегда, мой свет, буду я с тобой.

Утонув в моих объятьях,
Сама не видишь ты,
Что я обнимаю чудо,
Сошедшее с высоты.
Поверь, я докажу тебе ценой любой:

Сегодня и всегда, мой свет, буду я с тобой.

Теперь мои печали остались позади,

И я больше не буду один
Если бы я знал, что ты всегда была,

Здесь была…

Пока не перестанет лизать песок прибой,

Сегодня и всегда, мой свет, буду я с тобой,
Сегодня и всегда, мой свет, буду я с тобой.

Настена.
Эквиритмический перевод:
Когда я устану, когда разум мой на волоске,
Звездой изумрудной ты мне путь озаришь в темноте.
Беда отступит, нам покорная двоим…
Ныне и вечно буду я твоим…


Тебя обнимая, я слишком поздно постиг,
Как дорог мне каждый
День, минута, и крохотный миг
Счастья, что небом мне даровано самим!
Ныне и вечно буду я твоим…



Наш ангел крылатый над нами, незрим.
Я любовью твоею храним…
Если б раньше знал, что ты рядом была, так близка!


Пока волной морской янтарь песка любим -
Ныне и вечно буду я твоим…
Ныне и вечно буду я твоим…
denisova.nura2011@yandex.ru

Последние ротации

Прозвучала 6096 раз на 15 станциях Москвы