Reamonn Tonight

Текст песни

She never took the train alone
She hated being on her own
She always took me by the hands
And said she needs me
She never wanted love to fail
She always hoped that it was real
She'd look me in the eyes
And said: "Believe me".
And then the night becomes the day
And there's nothing left to say
If there's nothing left to say
Then something's wrong.

[Refrain]
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful and wild.

And as the hands would turn with time
She'd always say that she was mine
She'd turn and lend a smile,
To say that she's gone.
But in a whisper she'd arrive
And dance into my life.
Like a music melody,
Like a lover's song.

[Refrain]
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful and wild.

Through the darkest night
Comes the brightest light.
And the light that shines
Is deep inside.
It's who you are.

[Refrain]
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful... Beautiful!

Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful and wild.
So beautiful and wild.
So beautiful and wild.


Одна не ездит в поездах,
Сама с собою не в ладах,
Ее ладонь в моих руках -
И я необходим ей.

Боится неудач в любви,
Хоть чувства искренни на вид,
Глазами ищет взгляд моих,
Чтобы сказать: "Поверь мне"...

Но снова ночь сменяет день,
Молчания нависла тень,
Стоять в безмолвной пустоте
Смешно, по крайней мере.

Эта ночь забрала жизнь прочь -
Красива и дика - одной улыбкой...
Эта ночь забрала жизнь прочь -
Красива и дика - убит улыбкой я...

Текут минуты сквозь меня,
Ты говорила, ты - моя,
И повернулась, смех тая,
Сказать, что ты уходишь...

Но между нами точно связь,
И очень скоро возвратясь,
Мелодией в жизнь ворвалась
Любовной песни вроде...

Эта ночь забрала жизнь прочь -
Красива и дика - одной улыбкой...
Эта ночь забрала жизнь прочь -
Красива и дика - убит улыбкой я...

Но даже в тьме ночной
Я вижу лучик твой
И этот свет простой
Даже зимой
Согреет дух мой

Эта ночь забрала жизнь прочь -
Красива и дика - одной улыбкой...
Эта ночь забрала жизнь прочь -
Красива и дика - убит улыбкой,убит улыбкой...
Эта ночь забрала жизнь прочь -
Красива и дика - убит улыбкой я...
Красива и дика...
Убит улыбкой я...

(c) перевод Евлановой Юлии (evlanova@mail.ru)
(исправление орфографии оригинала - Артемий_Костанаец. Возможны ошибки)

Последние ротации

Прозвучала 17963 раз на 40 станциях Москвы