Композиция была издана на альбоме «...But Seriously» в 1989 году

Another Day In Paradise Phil Collins

Композиция была выпущена на сингле «Another Day In Paradise» в 1989 году

Another Day In ParadisePhil Collins

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Москве

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Остывшая ротация Статистика появления песни в «Горячей ротации» на радио за последний год

Монте-Карло

102.1 FM

17trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 17 места в Хит-параде радиостанции «Монте-Карло».

Радио 7 на семи холмах

104.7 FM

19trending_up

Romantika

98.8 FM

36trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 36 места в Хит-параде радиостанции «Romantika».

Текст песни Phil Collins — Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street
«Sir, can you help me?
It’s cold and I’ve nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?»

He walks on, doesn’t look back
He pretends he can’t hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

ПРИПЕВ:
Oh think twice, 'cause it’s another day for
you and me in Paradise
Oh think twice, it’s just another day for
You, you and me in Paradise

КУПЛЕТ:
She calls out to the man on the street
He can see she’s been crying
She’s got blisters on the soles of her feet
She can’t walk but she’s trying

ПРИПЕВ

Oh lord, is there nothing more anybody can do?
Oh-oh whoa lord, there must be something you can say

КУПЛЕТ:
You can tell from the lines on her face
You can see that she’s been there
Probably been moved on from every place
Cause she didn’t fit in there

ПРИПЕВ:
Oh
Think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh
Think twice
It's just another day for you
You and me in paradise (Another day in paradise, ooh)

Just think about it
Hmm-mmm
Think about it

It's just another day
For you and me
In paradise
It's just another day
For you and me
In paradise
(Para, paradise)

(Paradise) It's just another day
For you and me (Ooh-ooh)
(Just think about it) In paradise
(Paradise) It's just another day
For you and me
(Just think about it) In paradise
(Para, paradise)

(Ooh-ooh, in paradise) It's just another day
For you and me
(Hmm-mmm, paradise) In paradise
It's just another day (Paradise)
For you and me (Just another day)
(In paradise) In paradise
(Para, paradise)


Она окликнула человека на улице:
"Сэр, вы можете мне помочь?
Здесь так холодно, и мне негде спать,
Вы не подскажете, куда я могу пойти?"
Он продолжил идти, даже не оглянувшись,
Он сделал вид, что не слышит её.
Начав свистеть, он пересёк улицу,
Выглядев довольно смущённо..

О, подумай дважды,
Потому что это ещё один день в Раю для тебя и меня.
Потому что это ещё один день в Раю
Для тебя и меня.

Подумай об этом.


Она окликнула человека на улице,
Он мог видеть, что о