Michael Jackson (Майкл Джексон) Hollywood Tonight

Текст песни

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that
chance again (that chance
again baby)

(Hooo.....)

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
just to get in she was taught
that that's not clean
She's headed for the big time that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that
chance again
(that chance again baby)

[Spoken words:]
She gave up her life, to follow her dreams (that chance again baby)
Left behind everything, for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad (Hooo....)
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from a far
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could

Now it's back to reality, for Ms. Hollywood

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again baby)

(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
(that chance again baby)

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie


НОЧНОЙ ГОЛЛИВУД.

Перевод AdelinaM & Bonikid

С помадой в руке,
Загорелая таитянка,
В крашеных джинсах,
Она мечтает о славе.
Она сменила имя
На достойное киноэкранов
Она мечтает о популярности , а это значит, что

Она собирается в Голливуд
Она собирается в Голливуд сегодня вечером
Правильно, у тебя, возможно, никогда больше не будет такого шанса.

Автобус, отправляющийся на запад,
В сверкающий город
В погоне за своей мечтой – стать кинозвездой
Она соблазняет мужчин, что угодно, только чтобы добиться цели.
Хотя ее учили, что это непорядочно.
Ведь ей всего 15.

Она собирается в Голливуд.
Она собирается в Голливуд сегодня вечером.
Действительно, у тебя, возможно, никогда больше не будет такого шанса.

Она оставила свою жизнь, чтобы последовать за мечтой,
Оставила все ради киноэкрана.
Это было все, чего она хотела, просто одержима своей идеей.
Она хотела в Голливуд, очень.
И когда она достигла мечты и стала звездой,
Казалось, все замечательно, но только издалека.
Пойманный в объектив каждой камеры,
Любой мечтал бы сбежать из этого Голливуда обратно в реальную жизнь.

Последние ротации

Прозвучала 185 раз на 6 станциях Москвы