Michael Jackson (Майкл Джексон) Heaven Can Wait

Текст песни

НЕБЕСА МОГУТ ПОДОЖДАТЬ

[Chorus]
Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone / Скажу ангелам - нет, я не хочу покидать мою девочку

I don't want nobody else to hold you / Не хочу, чтобы ее обнимал другой

That's a chance I'll take / Ты - то, что держит меня на земле

Baby I'll stay, Heaven can wait / Я останусь с тобой, а Небеса подождут

No, if the angels took me from this earth / Нет, если ангелы придут и вознесут меня ввысь

I would tell them bring me back to her / Я попрошу их возвратить меня к ней

It's a chance I'll take, maybe I'll stay / Я попытаюсь и, может, смогу остаться

Heaven can wait / Небеса могут подождать


You're beautiful, you're wonderful, incredible I love you so / Моя прекрасная, чудесная, неземная, я так люблю тебя

You're beautiful / Ты восхитительна

Each moment spent with you is simply wonderful / Каждое мгновение рядом с тобой - это чудо

This love I have for you girl it's incredible / Не описать в словах мою любовь к тебе

And I don't know what I'd do, if I can't be with you / Не представляю, что бы я делал, если бы нас разлучили

The world could not go on so every night I pray / Мир перестал бы вращаться, и каждую ночь я молюсь о том

If the Lord should come for me before I wake / Чтобы Господь не пришел за мной раньше, чем я проснусь

I wouldn't wanna go if I can't see your face, can't hold you close / Как мне уйти - не увидев тебя в последний раз, не обняв тебя крепко

What good would Heaven be / Что без тебя может райского быть в Раю

If the angels came for me I'd tell them no / Если ангелы за мной прилетят, я им отвечу - нет

[Chorus]
...I don't wanna leave my baby alone / ...я не хочу покидать мою девочку

I don't want nobody else to hold you / Не хочу, чтобы ее обнимал другой

That's a chance I'll take / Ты - то, что держит меня на земле

Baby I'll stay, Heaven can wait / Я останусь с тобой, а Небеса подождут

No, if the angels took me from this earth / Нет, если ангелы придут и вознесут меня ввысь

I would tell them bring me back to her / Я попрошу их возвратить меня к ней

It's a chance I'll take, maybe I'll stay / Я попытаюсь и, может, смогу остаться

Heaven can wait / Небеса могут подождать


Unthinkable / Только представить -

Me sitting up in the clouds and you are all alone / Я сижу на облаках, а ты здесь внизу совершенно одна

The time might come around when you'd be moving on / Время будет идти безучастно, и постепенно ты вырастешь

I'd turn it all around and try to get back downto my baby girl / Как я хотел бы повернуть время вспять, спуститься к моей малышке

Can't stand to see nobody kissing, touching her / Как мне видеть - какой-то повеса будет ее целовать, прикасаться к ней

Couldn't take nobody loving you the way we were / Но никто, никогда не сможет любить тебя так, как я

What good would Heaven be / Что без тебя может райского быть в Раю

If the angels come for me I'd tell them no / Если ангелы за мной прилетят, я им отвечу - нет

[Chorus]
...I don't wanna leave my baby alone / ...я не хочу покидать мою девочку

I don't want nobody else to hold you / Не хочу, чтобы ее обнимал другой

That's a chance I'll take / Ты - то, что держит меня на земле

Baby I'll stay, Heaven can wait / Я останусь с тобой, а Небеса подождут

No, if the angels took me from this earth / Нет, если ангелы придут и вознесут меня ввысь

I would tell them bring me back to her / Я попрошу их возвратить меня к ней

It's a chance I'll take, maybe I'll stay / Я попытаюсь и, может, смогу остаться

Heaven can wait / Небеса могут подождать


Oh no, can't be without my baby / О, нет, я не могу без моей малышки

Won't go, without her I'd go crazy / Я не уйду, я без нее сойду с ума

Oh no, guess Heaven will be waiting / Нет, наверное, Небесам придется подождать
Ooh

[Chorus]
...I don't wanna leave my baby alone / ...я не хочу покидать мою девочку
I don't want nobody else to hold you / Не хочу, чтобы ее обнимал другой
That's a chance I'll take / Ты - то, что держит меня на земле
Baby I'll stay, Heaven can wait / Я останусь с тобой, а Небеса подождут

No, if the angels took me from this earth / Нет, если ангелы придут и вознесут меня ввысь
I would tell them bring me back to her / Я попрошу их возвратить меня к ней
It's a chance I'll take, maybe I'll stay / Я попытаюсь и, может, смогу остаться
Heaven can wait / Небеса могут подождать

Just leave us alone / Просто оставьте нас в покое
Please leave us alone / Я прошу, оставьте нас в покое


Перевод marine

Последние ротации

Прозвучала 4 раз на 1 станции Москвы