Joe Dassin (Джо Дассен) L'albatros

Текст песни

Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel
Dans sa grande cage étoilée
Moi, de temps en temps je me sens pareil
A cet éternel exilé

Lui, qui ne sait pas replier ces ailes
Moi, qui ne sais pas m'arrêter

Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel
Dans sa grande cage étoilée
Moi, de temps en temps je me sens pareil
A ce voyageur fatigué

Toi, de tout en bas parfois tu l'appelles
Lui, il voudrait bien se poser
Mais il ne peut pas replier ses ailes
Et toi, tu ne peux pas t'envoler



Альбатрос

Смотри, эта белая птица - пленница неба
в своей большой звездной клетке
Я, время от времени чувствую, что похож
На этого вечного изгоя

Он не умеет складывать свои крылья
А я, я не умею останавливаться

Смотри, эта белая птица - пленница неба
в своей большой звездной клетке
Я, время от времени чувствую, что похож
На этого усталого путешественника

Ты иногда зовешь его с земли
Ему и хотелось бы спуститься
Но он не может сложить свои крылья
А ты, ты не можешь улететь

Он как пленник неба летит вдали,
Ввысь, иль в клетке звёздной паря.
Я порою чувствую: мы близки,
И та птица белая я.

Но крыльев ему не сложить, пойми,
Как не остановишь меня.

Он как пленник неба летит вдали,
Ввысь, иль в клетке звёздной паря.
Я порою чувствую: мы близки:
Он – усталый путник как я.

Ты порою снизу его зовёшь.
Он бы так хотел прилететь.
Но к твоим ногам он не упадёт,
А тебе к нему не взлететь.

Последние ротации

Прозвучала 6 раз на 3 станциях Москвы