AQUA Barbie Girl

Текст песни

- Hi Barbie
- Hi Ken
- You wanna go for a ride?
- Sure Ken
- Jump In!
I'm a barbie girl, in a Barbie world,
Life in plastic, itґs fantastic,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Imagination, life is your creation,

Come on Barbie, letґs go party!

I'm a barbie girl, in a Barbie world,
Life in plastic, itґs fantastic,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Imagination, life is your creation,

Iґm a blond bimbo girl in a fantasy world,
Dress me up, make it tight, Iґm your dolly,

You are my doll, "rock and roll",
Feel the glamour in pink,
Kiss me here, touch me there, hanky panky.

You can touch, you can play,
If you say, Iґm always yours,

I'm a barbie girl, in a Barbie world,
Life in plastic, itґs fantastic,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Imagination, life is your creation,

Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,

Make me walk, make me talk,
Do whatever you please,
I can act like a star, I can beg on my knees,


Come jump in, bimbo friend,
Let us do it again,
Hit the town, fool around, letґs go party,

You can touch, you can play,
If you say, Iґm always yours,
You can touch, you can play,
If you say, Iґm always yours,

Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,

I'm a barbie girl, in a Barbie world,
Life in plastic, itґs fantastic,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Imagination, life is your creation,

I'm a barbie girl, in a Barbie world,
Life in plastic, itґs fantastic,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Imagination, life is your creation,

Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,

- Oh Iґm having so much fun
- Well Barbie we`re just getting started.
- Oh I love you Ken.

- Привет, Барби!
- Привет, Кен!
- Не хочешь прокатиться?
- Конечно, Кен!
- Запрыгивай!

Припев:
- Я девочка барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь - это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня где угодно.
Воображение… Жизнь - это то, какой
ты её создашь.
- Давай, Барби, давай повеселимся!

-Я одинокая блондинка в волшебном
мире
Одень меня в облегающее, я - твоя
куколка,
- Ты моя кукла, рок-н-ролл, почувствуй
себя гламурной,
Поцелуй меня здесь, потрогай вот
тут, я люблю пошалить.
- Можешь прикасаться ко мне, играть
со мной, только скажи, что я всегда
буду твоей!

Припев.

- Гуляй со мной, разговаривай со мной,
Я сделаю все, о чем попросишь.
Я могу вести себя как звезда, могу
умолять на коленях,
Давай, запрыгивай, подружка, поехали
веселиться.
Сгоняем в город, оторвёмся на славу,
давай потусуемся!
- Давай, Барби, зажигай!

Припев.

- Ой, мне так весело!
- Да ладно, Барби, это только начало
- О, я люблю тебя, Кен!


Рифмованный перевод

(c)Benedict Zetenberg


Девочка Барби

(перевод с английского)

--Эй, Барби!
--Эй, Кен!
--Хочешь прокатится?
--Конечно, Кен!
--Прыгай в машину!

Аномалия
И моя семья --
Мир пластичный,
Фантастичный!

Аномалия
И моя семья --
Жизнь, как сказка,
В ярких красках.

I.

--Блондинка мира мечты...
Меня заметишь ли ты?
Ты на меня посмотри
И мне алмаз подари.

--Хочу признаться, май гёрл,
я так люблю рок-н-ролл,
Да и гламур цвета роз
Нам всем доступен всерьёз

Целуй меня, пой со мной,
Я озорной, заводной...
--Что, хочешь делай со мной,
Твоей я буду женой!


Аномалия
И моя семья --
Мир пластичный,
Фантастичный!

Аномалия
И моя семья,
И расчёска
В стразах, блёстках

II.

--Играй со мной, Пой со мной,
Мой повелитель крутой
Принцессой быть и рабой
Хочу, мой новый герой

--Давай, в машину садись
И с ветерком прокатись!
Вечерний город зовёт,
Тусовка в клубе нас ждёт.

На вечеринку скорей!
Повеселим всех друзей!

Аномалия
И моя семья --
Мир пластичный,
Фантастичный!

Аномалия
И моя семья
Платья, мода
И свобода.


-- O, здесь всё такое забавное!
-- Ну, Барби, это только начало!
-- О, я люблю тебя Кен!

Последние ротации

Прозвучала 73 раз на 3 станциях Москвы