All-4-One I Swear

Текст песни

i swear by the the moon
and the stars in the skies
and i swear like the
shadow that's by your side

i see the questions in your eyes
i know what's waiting on your mind
you can be sure i know my part
'cause i stand beside you through the years
you'll only cry those happy tears
and though i make mistakes
i'll never break your heart

and i swear by the moon
and the stars in the skies i'll be there
i swear like the shadow that's by your side
i'll be there for better or worse
till death do us part
i'll love you with every beat of my heart
and i swear

i'll give you every thing i can
i'll build your dreams with these two hands
we'll hang some memories on the walls
and when (and when) just the two of us are there
you won't have to ask if i still care
'cause as the time turns the page
my love won't age at all

and i swear (i swear) by the moon
and the stars in the skies i'll be there (i'll be there)
i swear (and i swear) like the shadow that's by your side
i'll be there (i'll be there) for better or worse
till death do us part i'll love you
with every beat of my heart and i swear

and i swear (i swear) by the moon
and the stars in the skies i'll be there (i'll be there)
i swear (and i swear) like the shadow that's by your side
i'll be there (i'll be there)
for better or worse (better or worse)
till death do us part i'll love you
with every single beat of my heart
i swear i swear i swear

КЛЯНУСЬ
Я вижу вопросы в твоих глазах,
Я знаю что ты озадачена этим.
Можешь быть уверена, что я знаю как исполнить свои обязанности,
Потому что я остаюсь с тобой сквозь года.
Ты будешь плакать только счастливыми слезами
И хотя я делаю ошибки -
Я никогда не разобью твоего сердца.

И я клянусь луной
И звёздами в небе, я буду с тобой.
Я клянусь, как тень рядом с тобой я буду с тобой
В хорошие времена и плохие,
До тех пор пока смерть не разлучит нас,
Я буду любить тебя каждым биением моего сердца
И я клянусь...

Я дам тебе всё что могу,
Я построю твои мечты этими двумя руками,
Мы повесим воспоминания на стену
И когда нас только двое
И когда нас только двое
Тебе не придётся спрашивать люблю ли я тебя по-прежнему
Потому что когда время перевернёт страницу -
Моя любовь не состарится совсем.

И я клянусь луной
И звёздами в небе, я буду с тобой,
Я клянусь, как тень рядом с тобой,
Я буду с тобой.
В хорошие времена и плохие,
До тех пор пока смерть не разлучит нас,
Я буду любить тебя каждым биением моего сердца
И я клянусь...

И я клянусь луной
И звёздами в небе, я буду с тобой
Я клянусь, как тень рядом с тобой, я буду с тобой
В хорошие времена и плохие -
До тех пор пока смерть не разлучит нас,
Я буду любить тебя каждым биением моего сердца
Я клянусь, я клянусь, я клянусь.

Эквиритмический перевод:
Клянусь мириадами звезд и луной…
Я клянусь - я всегда буду рядом с тобой…

Немой вопрос в глазах твоих:
Что впереди ждет нас двоих?
Хочу тебе сейчас сказать:
Что я буду рядом навсегда,
Буду тебя оберегать,
Может, и ошибусь,
Но не предам никогда!

Я клянусь мириадами звезд и луной – буду здесь.
Я клянусь, я всегда буду рядом с тобой, словно тень.
Как счастье, беду
С тобой разделю,
Пока смерть не стиснет мне сердце – люблю,
Клянусь…

Сделаю все, как хочешь ты,
Построю все твои мечты,
Воспоминанья сохраню.
Когда будем мы с тобой вдвоем,
Ты по глазам моим поймешь,
Что, пусть и годы прошли,
Но я так же, как прежде, люблю…

Я клянусь мириадами звезд и луной – буду здесь.
Я клянусь, я всегда буду рядом с тобой, словно тень.
Как счастье, беду
С тобой разделю,
Пока смерть не стиснет мне сердце – люблю,
Клянусь…

Я клянусь мириадами звезд и луной – буду здесь.
Я клянусь, я всегда буду рядом с тобой, словно тень.
Как счастье, беду
С тобой разделю,
Пока смерть не стиснет мне сердце – люблю,
Клянусь…
denisova.anna@mail.ru

Последние ротации

Прозвучала 6216 раз на 22 станциях Москвы