ABBA (АББА) I Do, I Do, I Do, I Do, I Do

Текст песни

Love me or leave me, make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can’t conceal it, don’t you see, can’t you feel it?
Don’t you too?
I do, I do, I do, I do, I do

Oh, I’ve been dreaming through my lonely past
Now I just made it, I found you at last

So come on, now let’s try it, I love you, can’t deny it
’cos it’s true
I do, I do, I do, I do, I do

Oh, no hard feelings between you and me
If we can’t make it, but just wait and see

So come on, now let’s try it, I love you, can’t deny it
’cos it’s true
I do, I do, I do, I do, I do
So love me or leave me, make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can’t conceal it, don’t you see, can’t you feel it?
Don’t you too?
I do, I do, I do, I do, I do


Люби меня, или оставь меня,
Сделай свой выбор, но поверь мне,
Я люблю тебя.
О да, О да, О да, О да, О да
Я не могу это скрывать,
Неужели ты не видишь?
Чувствуешь ли ты тоже, что и я ?
О да, О да, О да, О да, О да.

Я давно мечтала о тебе в своем одиноком прошлом,
И теперь, когда я наконец нашла тебя,
Мы можем продвинуться в попытке начать все с начала.
Я люблю тебя, глупо это отрицать,
Ведь это правда.
О да, О да, О да, О да, О да

Между нами нет обид
И теперь когда бы мы могли все изменить,
Мы просто стоим и ждем.
Я люблю тебя, глупо это отрицать
Ведь это правда.
О да, О да, О да, О да, О да.

Люби меня, или оставь меня,
Сделай свой выбор, но поверь мне,
Я люблю тебя.
О да, О да, О да, О да, О да
Я не могу это скрывать,
Неужели ты не видишь ?
Чувствуешь ли ты тоже, что и я ?
О да, О да, О да, О да, О да.

Делай выбор, решайся: уезжать – оставаться?
Имей ввиду: люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.

Душу скрыть не пытаюсь, разобраться стараюсь:
Разве ты не любишь также, как и я люблю?

Я тебя представляла, не спала по ночам -
Теперь ты рядом - спасибо мечтам.

Доверяю, как брату, эту чистую правду,
Имей ввиду: люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.

Наши чувства созрели, а тогда неужели
Мы их, как надо, с тобой не разделим?

Делай выбор, решайся: уезжать – оставаться?
Имей ввиду: люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.

Душу скрыть не пытаюсь, разобраться стараюсь:
Разве ты не любишь также, как и я люблю?
(перевод Евгения Раткова)

Последние ротации

Прозвучала 4263 раз на 25 станциях Москвы